万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠

【出处】

清·纳兰性德·《如梦令》

【原作】[提供]

万帐穹庐人醉，星影摇摆欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡!还睡!解道醒来无味。

【名句赏析】

草原上排列着成千上万的庐帐，游牧的人全都喝得醉眼朦胧;只觉得满天的星星摇摆不定，就像要往下坠落似的。“穹庐”应指北巡行营的围帐，“万帐”即形容规模庞大，时已入夜，如此大军却悄然无声，此处写静。“人醉”，醉眼再加上野外天低，所以“星影摇摇欲坠”，此处显动。星影摇晃下，人也沉沉睡去，欲梦回家乡，却“又被河声搅碎”。人身不得还，连梦也不得还。又能怎样呢，还是睡去吧，纵然无梦，但也无知无觉，总好过醒时的寂寞无奈,人生格言。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/140142.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏