“晨钟云外湿，胜地石堂烟。”这两句是说，远望石堂，笼罩在烟雾之中，早晨的钟声从云外传来，因而“沾湿”，似显沉闷。前句雨中耳闻，后句雨中所见，雨中景象描绘得十分真切。“湿”字用得极好，贴题切景，十分传神。湿字运用通感的手法 沟通了人的触觉和听觉，传神地写出了夜雨过后，晨钟声重浊的特点。暗示了诗人沉重怅惘的心绪。极富表现力。

出自杜甫《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》
依沙宿舸船，石濑月娟娟。
风起春灯乱，江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿，胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外，含凄觉汝贤。

①晨钟句：诗人船泊夔州城外，雨湿难以上岸，夔州地势高，寺在山上，故言钟声来自云外。夜雨未停，钟声要通过云和雨，才能传到船上，因而说钟声被沾湿。 ②石堂：夔州名胜。
大历元年（公元766年）春自云安迁居夔州时作。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1324780.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》