韩愈《陆浑山火和皇甫?用其韵》原文

皇甫补官古贲浑，时当玄冬泽乾源。

山狂谷很相吐吞，风怒不休何轩轩。

摆磨出火以自燔，有声夜中惊莫原。

天跳地踔颠乾坤，赫赫上照穷崖垠。

截然高周烧四垣，神焦鬼烂无逃门。

三光弛隳不复暾，虎熊麋猪逮猴猿。

水龙鼍龟鱼与鼋，鸦鸱雕鹰雉鹄?。

??煨?孰飞奔，祝融告休酌卑尊，

错陈齐玫辟华园，芙蓉披猖塞鲜繁。

千钟万鼓咽耳喧。

攒杂啾?沸篪埙，彤幢绛旃紫纛幡。

炎官热属朱冠?，髹其肉皮通髀臀。

颓胸垤腹车掀辕，缇颜?股豹两?。

霞车虹?日毂?，丹蕤?盖绯?(上?下巾)。

红帷赤幕罗??，(上亡下皿)池波风肉陵屯。

?呀钜壑颇黎盆，豆登五山瀛四尊。

熙熙?酬笑语言，雷公擘山海水翻。

齿牙嚼啮舌腭反，电光(?，歹字旁换石字旁)??目(左目右爰)，

顼冥收威避玄根，斥弃舆马背厥孙。

缩身潜喘拳肩跟，君臣相怜加爱恩。

命黑螭侦焚其元，天阙悠悠不可援。

梦通上帝血面论，侧身欲进叱于阍。

帝赐九河湔涕痕，又诏巫阳反其魂。

徐命之前问何冤，火行于冬古所存。

我如禁之绝其飧，女丁妇壬传世婚。

一朝结雠奈后昆，时行当反慎藏蹲。

视桃著花可小骞，月及申酉利复怨。

助汝五龙从九鲲，溺厥邑囚之昆仑。

皇甫作诗止睡昏，辞夸出真遂上焚。

要余和增怪又烦，虽欲悔舌不可扪。

韩愈《陆浑山火和皇甫?用其韵》翻译

、陆浑：在今河南嵩县东北，唐属河南道。县内有山，名陆浑山，又名方山。皇甫提：韩门弟子。据清人沈钦韩《韩集补注》，此

2、责浑：即陆浑。贵字古音与“陆”相近，故陆浑又写作“贲浑”。

3、玄冬：冬季。在八卦方位图中，北为水位，又为冬季之位，水色黑，故称冬季为玄冬。

4、很：同“狠”，凶暴。

5、轩轩：得意的样子。

6、摆磨：撞击摩擦。燔：燃烧。

7、莫原：不可推究。

8、踔：跳跃。

9、崖垠：边际。

0、截然：界限分明的样子。高周：高高地围绕。

、三光：指日、月、星辰。暾：明亮，光明。

2、鼍：俗称猪婆龙，又叫扬子鳄。鼋：大鳖。

3、?：煮。?：烧烤。煨：埋在热灰里烤。?：煨烤。飞奔：飞翔和奔走。飞，指鸦鸱雕鹰等飞禽；奔，指虎熊糜猪等走兽。

4、祝融：颛顼氏之子，为火官。告休：告假休息。酌卑尊：谓祝融会其僚属，合尊卑而饮。

5、错陈：众物间杂陈列。齐玫：宝石名，即火齐珠，又称玫瑰，色黄赤似金。华园：即花园。

6、披猖：猖狂。指盛开。塞：充满。此言火色如花之鲜艳繁盛。

7、攒杂：丛聚，杂乱。啾：细碎声。?：宏大声。篪：竹制管乐器。埙：陶土烧制的吹奏乐器，上尖下平空，形如秤锤。二句以乐声状火声。

8、幢：一种作仪仗用的旗帜，圆形，饰以羽毛。绛旎：赤色曲柄旗。?：大旗。?：长幅下垂的旗。

9、炎官：即火官祝融。属：僚属。?：有档的裤子。

20、髹：赤黑色的漆物。陛：大腿。

2、颓胸：胸脯下颓，即驼背弯腰。垤腹：鼓腹。

22、堤颜：桔红色的面皮。?：赤色。豹两鞭：身上佩带的两只弓袋用豹皮做成。

23、虹?：以虹为车?。?，系于马颈与车轴之间的引车前行的皮带。日毂?：以日为车轮和车帷。毂，车轮中间车轴贯人处的圆本，这里指代车轮。

24、蕤：指旗帜、车盖下垂的装饰物。?：浅红色。盖：车盖。绯：：浅红色。??：旗?。

25、??：祭祀社稷宗庙用的肉。

26、?池波风：血如水池而扬起风浪。肉陵屯；肉如山丘一样堆积。

27、?呀：山谷空旷的样子。全诗校：“?，一作豁。”钜：同“巨”。颇黎：即“玻璃”。此言以巨壑为玻璃盆。

28、豆登五山：以五岳为豆登。豆和登都是古代的食器，登似豆而底浅。瀛四尊：以四海为酒樽。瀛，海。

29、熙熙：欢笑声。《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如登春台。”?：干杯。酬：主人敬客人酒。

30、腭：口腔的上膛。反：向上翻卷。

3、(?，歹字旁换石字旁)?：闪电。?：赤色。(左目右爰)：睁大眼睛。

32、顼冥：颛顼和玄冥。颛顼，北方天帝，主水。玄冥，水官，又称雨师。郑玄注：“颛顼，高阳氏也。玄冥。少?氏之子日?日熙，为水官。”玄根：北方天宫。

33、背厥孙：指水远离于火。阴阳五行之说谓，水生木，木生火。所以火对于水来说，犹如孙与祖的关系。主管水的颛顼和玄冥居玄根以避火，故称背厥孙。

34、拳：蜷缩。跟：脚后跟。

35、颛顼君臣：为北方之帝，是君；玄冥居北方，为水官，是臣。

36、黑螭：黑色的无角龙。传

说龙能兴云布雨。五行说以五色配中央和四方，北方为黑色，故称黑螭。侦：侦察。元：头。

37、天阙：天宫。阙，全诗校：“一作美。”援：攀登。

38、上帝：天帝。此言黑螭首被焚，故血面而论于帝前。

39、阍：天宫守门者。

40、湔：洗。

4、巫阳：古代神巫名，传说能为人招魂。

42、火行于冬：五行说认为，火旺于夏，衰于秋，死于冬。冬季应当水旺，火行于冬是违背常理的。这里说“古所存”，是天帝袒护火官的话。

43、飧：泛称饭食。

44、女丁妇壬：把丙火的妹妹丁火嫁与壬水作妻。阴阳五行说用十天干配五行，丙、丁为火，壬、癸为水。丙为阳火，为兄，丁为阴火，为妹。壬为阳水，癸为阴水。五行相克相生，壬癸水克丙丁火，但如果丙火把自己的妹妹丁火嫁给壬水为妻，则不但不相克，反而相合相配。

45、后昆：后代。

46、时行当反：四时循环，周而复始，运极则反。藏蹲：藏伏。

47、桃著花：桃树生花。《礼记?月令》：仲春之月，“始雨水，桃始华”。可小骞：水可稍稍得势。骞，通“?”，飞举。

48、申：七月。酉：八月。利复怨：有利于报仇。五行说认为，壬水生于申，长于酉，至冬季而大旺；反之，丙火病于申，死{于酉。故至秋季有利于水报怨。

49、鲲：《庄子?逍遥游》中所说的海中大鱼。

50、溺厥邑：淹没火官的都邑。

5、和增：和其诗而增其词。

52、舌不可扪：言辞既；出，虽有错误，已不可悔改。

韩愈《陆浑山火和皇甫?用其韵》赏析

《陆浑山火和皇甫?用其韵》是唐代文学家、诗人韩愈的作品，这是一首七言古诗。

韩愈的诗词作品全集

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1179463.html

相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏