[唐] 杜甫
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
此乾元元年五月在拾遗时作。五月建午,故曰端午。端,正也。
宫衣亦有名①,端午被恩荣②。细葛含风软③,香罗叠雪轻④。自天题处湿⑤,当暑著来清⑥。意内称长短⑦,终身荷圣情。
①【邵注】宫衣,宫人所制之衣。②贺凯诗:“恩荣雨露濡。”③【邵注】含风形其软,叠雪形其轻。《汉?高帝纪》颜注:“?,细葛也。”④《吴越春秋》《采葛歌》:“弱于罗兮轻霏霏。”谢庄诗:“叠雪翻琼藻。”【生注】细葛二句,每句三层,湿言其新,清言其凉。⑤孔稚?表:“断自天笔。”⑥《论语》:“当暑???。”⑦称长短,言恰好称意。杜诗第七句中第三字有不拘平仄者。如“多叠满山谷”、“意内称长短”是也。洪仲欲读作平声,谓长短合意,若经称量者,如《枚乘传》所云石称丈量。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shiju/1134097.html
相关阅读:《南乡子?小雨湿黄昏》译文注释_《南乡子?小雨湿黄昏》点评_李
端午日原文_翻译和赏析_殷尧藩古诗
端午节
乙卯重五诗原文_翻译和赏析_陆游古诗
端午即事原文_翻译和赏析_文天祥古诗