后汉书?马成传原文及翻译

后汉书?马成传原文

马成字君迁，南阳棘阳人也。少为县吏。世祖徇颍川，以成为安集掾，调守郏令。及世祖讨河北，成即弃官步负，追及于蒲阳，以成为期门，从征伐。世祖即位，再迁护军都尉。

建武四年，拜扬武将军，督诛虏将军刘隆、振威将军宋登、射声校尉王赏，发会稽、丹阳、九江、六安四郡兵击李宪，时帝幸寿春，设坛场，祖礼遣之。进围宪于舒，令诸军各深沟高垒。宪数挑战，成坚壁不出，守之岁余。至六年春，城中食尽，乃攻之，遂屠舒，斩李宪，追及其党与，尽平江淮地。

七年夏，封平舒侯。八年，从征破隗嚣，以成为天水太守，将军如故。冬，征还京师。九年，代来歙守中郎将，率武威将军刘尚等破河池，遂平武都。明年，大司空李通罢，以成行大司空事，居府如真，数月复拜扬武将军。

十四年，屯常山、中山以备北边，并领建义大将军朱?营。又代骠骑大将军杜茂缮治障塞，自西河至渭桥，河上至安邑，太原至井陉，中山至?，皆筑保壁，起烽燧，十里一候。在事五六年，帝以成勤劳，征还京师。边人多上书求请者，复遣成还屯。及南单于保塞，北方无事，拜为中山太守，上将军印绶，领屯兵如故。

二十四年，南击武蛮贼，无功，上太守印绶。二十七年，定封全椒侯。就国。三十二年卒。

子卫嗣。卫卒，子香嗣，徙封棘陵侯。香卒，子丰嗣。丰卒，子玄嗣。玄卒，子邑嗣。邑卒，子丑嗣，桓帝时以罪失国。延熹二年，帝复封成玄孙昌为益阳亭侯。

后汉书?马成传翻译

马成字君迁，南阳郡棘阳人。年少时为县吏。世祖伐颍川，以马成为安集掾，调守郏县县令。世祖讨伐河北，马成就弃官步行，追及于蒲阳，以马成为期门，跟从征伐。世祖即位，再迁护军都尉。建武四年(28)，拜为扬武将军，督诛虏将军刘隆、振威将军宋登、射声校尉王赏，发会稽、丹阳、九江、六安四郡兵攻击李宪。当时帝到寿春，设立坛场，按祖礼祭祀。进围李宪于舒，令诸军各深沟壁垒。李宪多次挑战，马成坚壁不与交战，围守一年多，

到建武六年(30)春，城中食尽，于是攻城，屠杀舒城居民，斩李宪，追击其党羽，尽平定江淮地区。

建武七年(3)夏，封为平舒侯。

八年(32)，跟从征伐破隗嚣，以马成为天水太守，统帅军队如故。冬，征召回京师。

建武九年，代来歙掌管中郎将，率武威将军刘尚等破河池县，于是平定武都郡。

第二年，大司空李通罢官，以马成代理大司空事，居大司空府如实职办事，数月复拜扬武将军。

建武十四年(38)，屯兵常山、中山以警备北部边疆，并领建义大将军朱?所部。又代骠骑大将军杜茂建筑工事，自西河至渭桥，自河上至安邑，自太原至井陉，自中山至邺，都建筑堡垒，起烽火，十里建一个了望哨所。在职事五六年，帝以马成勤劳，征召回京。边疆人士多有上书求其回边的，帝因此再派遣马成还屯。等到南单于保塞自安，北方安宁无事，拜马成为中山太守，呈上将军印绶，仍领屯兵如故。

建武二十四年(48)，南击武奚谷蛮贼，未建军功，就呈上太守印绶。

建武二十七年(5)，定封全椒侯，就国。

建武三十二年(56)去世。子马卫嗣位。马卫卒，子马香嗣位，徙封为棘陵侯。马香卒，子马丰嗣位。马丰卒，子马玄嗣位。马玄卒，子马邑嗣位。马邑卒，子马丑嗣位，桓帝时以罪废其封国。

延熹二年(59)，复封马成玄孙马昌为益阳亭侯。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1106816.html

相关阅读：张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》