旧唐书?薛仁杲传原文
仁杲，举长子也，多力善骑射，军中号为万人敌。然所至多杀人，纳其妻妾。获庾信子立，怒其不降，磔于猛火之上，渐割以啖军士。初，拔秦州，悉召富人倒悬之，以醋灌鼻，或?其下窍，以求金宝。举每诫之曰："汝智略纵横，足办我家事，而伤于苛虐，与物无恩，终当覆我宗社。"举死，仁杲立于折?城，与诸将帅素多有隙，及嗣位，众咸猜惧。郝瑗哭举悲思，因病不起，自此兵势日衰。
自刘文静为举所败后，高祖命太宗率诸军以击仁杲，师次高?，而坚壁不动。诸将咸请战，太宗曰："我士卒新败，锐气犹少。贼以胜自骄，必轻敌好斗，故且闭壁以折之。待其气衰而后奋击，可一战而破，此万全计也。"乃令军中曰："敢言战者斩。"相持者久之。仁杲勇而无谋，兼粮馈不属，将士稍离，其内史令翟长孙以其众来降，仁杲妹夫伪左仆射钟俱仇以河州归国。太宗知其可击，遣将军庞玉击贼将宗罗?于浅水原。两军酣战，太宗以劲兵出贼不意，奋击大破之。乘胜进薄其折?城，仁杲穷蹙，率伪百官开门降，太宗纳之。王师振旅，以仁杲归于京师，及其首帅数十人皆斩之。举父子相继伪位至灭，凡五年，陇西平。
新唐书?薛仁杲传原文
薛举，兰州金城人。容貌魁岸，武敢善射。殖产巨万，好结纳边豪，为长雄。隋大业末，任金城府校尉。会岁凶，陇西盗起，金城令郝瑗将讨贼，募兵数千，檄举将。始授甲，大会置酒，举与子仁杲及其党劫瑗于坐，矫称捕反者，即起兵，囚郡县官，发粟以赈贫乏，自号西秦霸王，建元秦兴，以仁杲为齐公，少子仁越为晋公。它贼宗罗?帅众下之，以为义兴公。更招附余盗，剽马牧。兵锋锐甚，所徇皆下。
隋将皇甫绾兵万人屯?罕，举以精卒二千袭之，遇于赤岸。大风且澍，逆举阵，绾不击。俄反风绾屯，气色?冥，部伍错乱，举介骑先众乘之，绾阵大溃，进陷?罕。岷山羌钟利俗以众二万降，举大振。进仁杲为齐王、东道行军元帅，罗?为义兴王副之；仁越晋王、河州刺史。因徇下鄯、廓二州。不阕旬，尽有陇西地，众十三万。
十三年，?帝号于兰州，以妻鞠为后，仁杲为太子。即其先墓置陵邑，立庙城南，陈兵数万展墓讫，大飨。使仁杲围秦州；仁越趋剑口，掠河池，太守萧?拒却之。遣将常仲兴度河击李轨，与轨将李?战昌松，仲兴败，军没于轨。仁杲克秦州，举往都之。
仁杲寇扶风，?源贼唐弼拒，不得进。初，弼立李弘芝为天子，有众十万。举遣使招弼，弼杀弘芝从举。仁杲间弼无备，袭之，尽夺其众，弼以数百骑走。军益张，号二十万。将窥京师。会高祖入关，遂留攻扶风，秦王击破之，斩首数千级，逐北至陇还。举畏王，遂逾陇走，问其下曰："古有降天子乎？"伪黄门侍郎褚亮曰："昔赵佗以南粤归汉，蜀刘禅亦仕晋，近世萧琮，其家今存，转祸为福，尝有之。"卫尉卿郝瑗曰："亮之言非也。昔汉祖兵屡败，蜀先主尝亡其妻子。夫战固有胜负，岂可一不胜便为亡国计乎？"举亦悔其言，乃曰："聊试公等。"即厚赐瑗，以为谋主。瑗请连梁师都，厚赂突厥，合从东向。举从之，约突厥莫贺咄设犯京师。会都水监宇文歆使突厥，歆说止其兵，故举谋塞。
武德元年，丰州总管张长?击罗?，举悉兵援之，屯析?，以游军掠岐、豳。秦王御之，次高?，度举粮少，利速斗，坚壁老其兵。会王疾，卧屯不出，而举数挑战。行军长史刘文静、殷开山观兵于高?，恃众不设备，举兵掩其后，遂大败，死者十六，大将慕容罗?、李安远、刘弘基皆没。王还京师，举拔高?，仁杲进逼宁州。郝瑗谋曰："今唐新破，将卒禽俘，人心摇矣，可乘胜直趋长安。"举然之。方行而病，召巫占视，言唐兵为崇，举恶之，未几死。仁杲代立，伪谥举武皇帝，未葬而仁杲灭。
仁杲多力善骑射，军中号万人敌，性贼悍。初，举每破阵，军获俘，仁杲必断舌刈鼻，或舂?之。其妻亦凶暴，喜鞭楚人，见不胜痛宛转于地者，则埋其足，露腹背受棰。人畏而不亲。仁杲多杀人，淫略民人妻妾。尝得庾信子立，怒其不降，砾之火，渐割以啖士。拔秦州，取富人倒悬，以酢注鼻，或?其隐，以求财。虽举残猛，亦恶之，每戒曰："汝材略足办事，而伤于虐，终覆吾宗。"
及继立，与诸将素有隙者，咸猜惧。郝瑗哭举，病不起，繇是兵稍衰。秦王率诸将复壁高?，诸将请战，王曰："我军新恤，锐气少；贼骤胜而骄，有轻我心。我闭壁以折之，伺衰而击，可一战禽也。"因令军中曰："敢言战者斩！"久之，仁杲粮乏，挑战，不许。其将牟君才、内史令翟长?以众降，左仆射钟俱仇以河州降。王策贼可破，遣将军庞玉击宗罗?于浅水原，战酣，王以劲兵捣其背，罗?败，王率骑追奔，于是悉军驰之，曰："势破竹，不可失也。"夜半，至析?；迟明，围合。仁杲率伪官属降，王受之，以仁杲归京师，及酋党数十人皆斩之。举父子盗陇西五年灭。
初，仁杲降，诸将贺，且问曰："罗?虽破，而贼城尚坚，王能下之，何也？"王曰："罗?健将，非急追之，使得还城，未可取也。故吾使贼不及计，是以克之。"诸将咨服。
仁杲已败，其将旁?地降，诏即统其兵，未几复叛。?地，羌豪也，举父子信倚之。至是入南山，繇商洛出汉川，众数千，所过剽害，败大将庞玉。至始州，掠王氏女，醉寝于野，王取?地所佩刀斩之，送首梁州。诏封女为崇义夫人。
新旧唐书?薛仁杲传翻译
待更新
本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1099602.html
相关阅读：杜甫《除草》原文及翻译 赏析
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
多情只有春庭月，犹为离人照落花