杜甫《东屯月夜》原文及翻译 赏析

杜甫《东屯月夜》原文

抱疾漂萍老，防边旧谷屯。

春农亲异俗，岁月在衡门。

青女霜枫重，黄牛峡水喧。

泥留虎斗迹，月挂客愁村。

乔木澄稀影，轻云倚细根。

数惊闻雀噪，暂睡想猿蹲。

日转东方白，风来北斗昏。

天寒不成寝，无梦寄归魂。

杜甫《东屯月夜》翻译注释

、青女：传说中的天神，主管霜雪。

2、稀影：秋叶凋零所以乔木影稀。

杜甫《东屯月夜》赏析

《东屯月夜》是唐代著名诗人杜甫所作的一首古诗。

代宗大历二年（767）杜甫移居东屯，自春而秋，屡有诗作，这首诗写作者于秋月之秋不眠时的思所见所感。诗的前四句为第一部分，写诗人苍老抱病，如漂萍无定般四处流寓，现在来到了东屯借寒门栖身。次六句为第二部分，写月夜所见之景，先遥想司霜之神青女神威已降，霜重枫浓，再遥听黄牛峡中江水翻涌。如此之夜，诗人不眠自然看到秋月斜挂孤村，村中孤客就是自己，又看到月光映照下的树影与浮云。末六句沿时间程写诗人卧思潮，北斗又是长安之象征，杜甫在此月夜又将思念牵向了故国与故园，天已渐白，未能成寐，更无幽梦借以寄归魂了。从这首诗中，我们又一次感受到了杜甫的爱国忧国之心。

【杜甫的诗词全集 68首诗全集下载

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/1072690.html

相关阅读：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏