【作品介绍】

　　《济州过赵叟家宴》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第127卷第23首。

【原文】

　　济州过赵叟家宴

　　作者：唐·王维

虽与人境接，闭门成隐居。

道言庄叟事，儒行鲁人馀。

深巷斜晖静，闲门高柳疏。

荷锄修药圃，散帙曝农书。

上客摇芳翰，中厨馈野蔬。

夫君第高饮，景晏出林闾。

【注释】

①这首诗作于在济州任职期间。

②庄叟:即庄周，战国宋人，先秦道家学派的代表人物之一。

③鲁人徐:谓有鲁人馀风。按:孔子为鲁人，《汉书·地理志》谓鲁地受孔子及儒家学派影响，“其民好学，上礼义，重廉耻”。

④散帙:打开包书的套子。

⑤上客:指作者。摇芳翰:指动笔写诗。此下四句为赵叟之语。

⑥馈:谓进食于尊者。

⑦夫君:以称友朋。第:但。

⑧景晏:天晚。林闾:谓山野之居。

【翻译】

　　虽然住的地方不是很偏远，把门关上就成为了隐者了过的是闲静的田园生活，每天看着深巷里的夕阳斜照，透过高高的疏柳，营造出静美的氛围。“荷锄修药圃， 散帙曝农书。”写的是主人的日常生活，极富田园情趣。“上客摇芳翰， 中厨馈野蔬。”写的是宴饮的场景，吃的都是田野里采摘来的新鲜的菜蔬。最后一句赞美主人赵翁，表现出诗人对隐居生活的向往和对主人生活情趣的赞美。

【作者介绍】

　　王维（701年－761年），字摩诘（mó jié） ，人称诗佛 ，名字合之为维摩诘，维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨，意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

　　王维在诗歌上的成就是多方面的，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。他确实在描写自然景物方面，有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟，或者是边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意完全融合成为一个整体。 更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的王维的诗全集栏目。(http://)

　　山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一，其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人，其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，也称为“王孟”。

【繁体对照】

卷127_23【?州??叟家宴】王?

??人境接，??成?居。

道言?叟事，儒行?人馀。

深巷斜晖?，??高柳疏。

荷?修?圃，散帙曝??。

上客?芳翰，中??野蔬。

夫君第高?，景晏出林闾。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/gushi/890721.html

相关阅读：《夏冰歌》(作者-韦应物)唐诗赏析
《人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友》孟浩然唐诗赏析
《赠李颀》(作者-王维)唐诗赏析
《门有车马客行》(作者-李白)唐诗赏析
采桑子·清明上巳西湖好