【作品介绍】

　　《秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第179卷。此诗生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父东楼彻夜欢宴的情景。

【原文】

秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓

　　作者：唐·李白

倾晖速短炬，走海无停川。

冀餐圆丘草，欲以还颓年。

此事不可得，微生若浮烟。

骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。

鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。

邀遮相驰逐，遂出城东田。

一扫四野空，喧呼鞍马前。

归来献所获，炮炙宜霜天。

出舞两美人，飘?若云仙。

留欢不知疲，清晓方来旋。

【注释】

①孟诸:古泽薮名，在今河南商丘东北、虞城西北。单父:唐县名，在今山东单县。

②倾晖:西斜之日。

③圆丘草:郭璞《游仙诗》:“圆丘有奇草。”李善注:“《外国图》曰:‘圆丘有不死树，食之乃寿。”，还颓年:返老还童。

④骏:疾。

⑤邀遮:拦截(野兽)。田:通“畋”，猎也。

⑥炮炙:王琦注:“《韵会》:钱氏曰:凡肉置火中曰炮，近火曰炙。”

【注释】

光阴如箭，岁月如水，快去不回。
想通过食圆丘草，来返老还童。
那是不可能的，人生就像浮烟，一吹就散。
还不如和我一道，跨骏马，挽雕弓，张满弦，射猎去。
现在正是草白鹰飞季节，兔子和狐狸都长的肥美鲜嫩。
组织起狩猎骑兵队伍，驰骋杀出单父城东的田野。
一下就把城东的野味扫荡一空,瞧那兴奋劲，野兽们在马前尖叫着奔亡。
追猎回来，大家把猎物集中，该烧烤的烧烤，该清炖的清炖，补补身体过秋冬。
再请两个美女出来歌舞，舞姿翩翩，歌声软绵，宛若天仙。
且把她们留下，欢乐缠绵，不知疲倦，天亮才放回家。

【作品背景】

文学史家王谣在《李白》一书中说：“孟潴泽是山东单县一带的一片五十里的大泽，很适于游猎”。李白于天宝三年秋天与杜甫、高适同游单父，他们呼鹰逐兔于孟潴，饮酒赋诗于琴台，在单县共同度过了一个美好而愉快的秋天，留下许多动人诗篇。李白作《秋猎孟潴夜归置酒单父东楼观伎》一诗。生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父东楼彻夜欢宴的情景。

【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的李白的诗全集栏目。(http://)

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

【繁体对照】

《全唐?》卷179_5【秋?孟?夜?，置酒?父???妓】李白

??速短炬，走海?停川。

冀餐?丘草，欲以??年。

此事不可得，微生若浮?。

??跨名?，雕弓控?弦。

?豪?草白，狐兔多肥?。

邀遮相?逐，遂出城?田。

壹?四野空，喧呼鞍?前。

???所?，炮炙宜霜天。

出舞?美人，??若?仙。

留?不知疲，清?方?旋。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/gushi/1330033.html

相关阅读：《门有车马客行》(作者-李白)唐诗赏析
《人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友》孟浩然唐诗赏析
《夏冰歌》(作者-韦应物)唐诗赏析
采桑子·清明上巳西湖好
《赠李颀》(作者-王维)唐诗赏析