【作品介绍】
《和答诗十首·答四皓庙》的作者是白居易,被选入《全唐诗》的第425卷。
【原文】
和答诗十首·答四皓庙
作者:唐·白居易
天下有道见,无道卷怀之。此乃圣人语,吾闻诸仲尼。
矫矫四先生,同禀希世资。随时有显晦,秉道无磷缁。
秦皇肆暴虐,二世遘乱离。先生相随去,商岭采紫芝。
君看秦狱中,戮辱者李斯。刘项争天下,谋臣竟悦随。
先生如鸾鹤,去入冥冥飞。君看齐鼎中,焦烂者郦其。
子房得沛公,自谓相遇迟。八难掉舌枢,三略役心机。
辛苦十数年,昼夜形神疲。竟杂霸者道,徒称帝者师。
子房尔则能,此非吾所宜。汉高之季年,嬖宠钟所私。
冢嫡欲废夺,骨肉相忧疑。岂无子房口,口舌无所施。
亦有陈平心,心计将何为。皤皤四先生,高冠危映眉。
从容下南山,顾盼入东闱。前瞻惠太子,左右生羽仪。
却顾戚夫人,楚舞无光辉。心不画一计,口不吐一词。
?定天下本,遂安刘氏危。子房吾则能,此非尔所知。
先生道既光,太子礼甚卑。安车留不住,功成弃如遗。
如彼旱天云,一雨百谷滋。泽则在天下,云复归希夷。
勿高巢与由,勿尚吕与伊。巢由往不返,伊吕去不归。
岂如四先生,出处两逶迤。何必长隐逸,何必长济时。
由来圣人道,无朕不可窥。卷之不盈握,舒之亘八陲。
先生道甚明,夫子犹或非。愿子辨其惑,为予吟此诗。
【注释】
1、四皓庙:秦末汉初隐士东园公、绮里季、夏黄公、?里先生之庙,在今陕西商县商山上。
2、仲尼:孔子字。《论语·泰伯》引孔子语:“天下有道则见,无道则隐。”又《卫灵公》引孔子语:“君子哉蘧伯玉,邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之。”
3、《论语·阳货》:“不日坚乎?磨而不磷。不曰白乎?涅而不缁。”磷谓磨而变薄,缁谓染而变黑。
4、二世:秦二世胡亥。
5、商岭:商山。紫芝:木耳的一种。传四皓作歌日:“漠漠商洛,深谷威夷。晔晔紫芝,可以疗饥。”
6、刘项:刘邦、项羽。
7、郦其:郦食其。汉高祖三年,使郦食其说齐王田广附汉,齐王许之,罢兵守战备,共击项羽。韩信遂用蒯通计,袭破齐。齐王以为郦食其卖己,遂烹之。见《史记·高祖本纪》、《郦生陆贾列传》。
8、子房:张良之字。沛公:即刘邦,秦末起兵于沛,众共立为沛公。
9、八难:张良谓汉王刘邦八件难办之事:制项籍之死命;得项籍之头;封圣人之墓,表贤者之闾,式智者之门;开府库以赐贫穷;偃武行文,不复用兵;休马无所用;放牛不复输积;使天下游士离其亲戚,弃坟墓,去故旧,从己游。见《史记·留侯世家》。舌枢:舌头。
10、三略:兵书名。相传为汉黄石公所撰。
11、汉宣帝云:“汉家自有制度,本以霸王道杂之。”见《汉书·宣帝纪》。张良尝游下郑绝上,会一老父,老父出一编书曰:“读此,则为王者师矣。后十年兴。”见《史记·留侯世家》。
12、宜:全诗校:“一作为。”
13、汉高;汉高祖刘邦。季年:晚年。
14、嬖宠:宠爱的女子。指戚夫人。
15、冢嫡:嫡长子。指惠太子。
16、陈平:汉阳武户牖乡(今河南兰考北)人。初事魏咎、项羽,后归刘邦。多谋略,凡六出奇计,六益封。惠帝时为左丞相,吕后时为右承相。后与周勃共诛诸吕,立文帝。事见《史记·陈丞相世家》。
17、皤皤:全诗校:“一作皓皓。”
18、南山:终南山。
19、东闱:东宫。太子居处。
20、惠太子:即汉刘盈,高祖二年(前205)立为太子。羽仪:犹羽翼,谓辅佐之人。。戚夫人:高祖姬。有宠,生赵王如意。高祖欲废太子而立如意,周昌、张良等争之,商山四皓亦助太子,遂罢。高祖崩,吕后囚杀之。事见《汉书·外戚传上》。《史记·留侯世家》:高祖欲废太子,立赵王如意,吕后用张良计迎商山四皓辅佐太子。高祖见四皓,“四人为寿已毕,趋去。上目送之,召戚夫人指示四人者曰:‘我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。吕后真而主矣。’戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”。安刘氏:指安定汉王朝。
21、《史记·留侯世家》:张良定计,请迎四皓辅佐太子,云:“今公诚能无爱金玉璧帛,令太子为书,卑辞安车,因使辩士固请,宜来。”
22、安车:马拉的小车,可坐乘。古车立乘,妇人老者坐乘,故称。
23、希夷:形容虚寂微妙。《老子》:“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。”母巢与由:尧时隐士巢父、许由。
24、吕与伊:吕尚与伊尹。吕尚辅周武王,伊尹佐商汤,皆建殊勋。
25、逶迤:从容自得貌。
26、朕:迹象。
27、八陲:八方的边陲。
28、先生:指四皓。
29、夫子:指元稹。
【作者介绍】
白居易(772—846),字乐天,晚年自号香山居士,后人称白香山、白傅、白太傅,原籍太原,后迁居下?(今陕西渭南)。是唐代的杰出诗人和文学家,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,对白居易称“诗魔”、“诗王”、“诗豪”、“诗史”等,日本学界则称白居易为“诗神” 。其实,在唐代对白居易的称呼是“诗仙”之称,请看唐宣宗的诗:“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙?浮云不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇,文章已满行人耳,一度思卿一怆然。”唐德宗贞元十六年(800)进士,由校书郎累官至左拾遗。在此期间,他关心朝政,屡屡上书言事,并写了不少讽谕诗,要求革除弊政,因而遭权贵忌恨,被贬为江州司马。此后他历任忠州、杭州、苏州等地刺史。官终刑部尚书。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的白居易的诗全集栏目。(http://)
白居易主张“文章合为时而著歌诗合为事而作”(《与元九书》)。他与元稹一起,倡导旨在揭露时弊的“新乐府运动”,写了《秦中吟》十首,《新乐府》五十首等,对当时社会的黑暗现实作了深刻批判。在艺术上,白居易诗以平易晓畅著称,在当时就流布很广。有《白氏长庆集》,存诗近三千首,数量之多,为唐人之冠。
【繁体对照】
卷425_19【和答?十首·答四皓?】白居易
天下有道?,?道卷?之。此乃?人?,吾??仲尼。
??四先生,同?希世?。??有?晦,秉道?磷?。
秦皇肆暴虐,二世遘??。先生相?去,商?采紫芝。
君看秦?中,戮辱者李斯。???天下,?臣竟??。
先生如??,去入冥冥?。君看?鼎中,焦?者?其。
子房得沛公,自?相遇?。八?掉舌?,三略役心?。
辛苦十?年,?夜形神疲。竟?霸者道,徒?帝者?。
子房??能,此非吾所宜。?高之季年,嬖??所私。
冢嫡欲??,骨肉相?疑。??子房口,口舌?所施。
亦有?平心,心??何?。皤皤四先生,高冠危映眉。
?容下南山,?盼入??。前瞻惠太子,左右生羽?。
??戚夫人,楚舞?光?。心不?壹?,口不吐壹?。
?定天下本,遂安?氏危。子房吾?能,此非?所知。
先生道既光,太子?甚卑。安?留不住,功成?如?。
如彼旱天?,壹雨百谷滋。??在天下,???希夷。
勿高巢?由,勿尚??伊。巢由往不返,伊?去不?。
?如四先生,出??委迤。何必??逸,何必???。
由??人道,?朕不可?。卷之不盈握,舒之?八陲。
先生道甚明,夫子?或非。?子辨其惑,?予吟此?。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/gushi/1209356.html
相关阅读:《门有车马客行》(作者-李白)唐诗赏析
《赠李颀》(作者-王维)唐诗赏析
《夏冰歌》(作者-韦应物)唐诗赏析
《人日登南阳驿门亭子,怀汉川诸友》孟浩然唐诗赏析
采桑子·清明上巳西湖好