【作品介绍】

　　《和道溪君别业（一作和友人溪居别业）》的作者是温庭筠，被选入《全唐诗》的第578卷。此诗吟咏友人别业的佳景，描绘了一幅雨后初晴的美丽画卷，静谧淡雅，引人神往，创设了一种清幽恬适的意境，寄寓了作者对人生短促、荣华难留的感慨。

【原文】

和道溪君别业（一作和友人溪居别业）⑴

　　作者：唐·温庭筠

积润初销碧草新⑵，凤阳晴日带雕轮⑶。

风飘弱柳平桥晚⑷，雪点寒梅小苑春。

屏上楼台陈后主⑸，镜中金翠李夫人⑹。

花房透露红珠落⑺，蛱蝶双飞护粉尘⑻。

【注释】

⑴和（hè）：唱和。

⑵积润：雨后所积的湿润之气。

⑶凤阳：朝阳。雕轮：指车。

⑷风飘弱柳：一本作“丝飘弱柳”，即弱柳丝飘的倒装。

⑸陈后主：即南北朝时陈朝的皇帝陈叔宝。陈后主有华美飘香的楼台，此句借指。

⑹金翠：泛指金玉翡翠之类的饰物。李夫人：即汉武帝宠姬李夫人。

⑺“蛱蝶”句：谓花上露珠滴落，蛱蝶怕翅膀上的蝶粉被润湿，故为保护蝶粉而飞起。透露：一本作“露透”。

⑻双飞：一本作“双双”。

【赏析】

　　这是一首唱和诗，描绘了友人坐落于溪边的别墅的秀美景色。

　　首联两句写雨后日出，驾车出游所见的景象。上句是说：淫雨霏霏，连绵多时了，刚刚停歇，原野上的草被雨清洗过，苍翠欲滴，显得特别清新。“积润”：积久湿润的意思，说明雨已下得久了。下句写云收雨霁，艳阳当空，辉映着华丽的车辆。“凤阳”：即朝阳，《诗经·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”后来诗词中多用“凤阳”指代朝阳。这两句写景，视野开阔，色泽明丽，生机盎然。

　　颔联由远及近，将镜头拉近，写平桥、小苑之景。暮色苍茫，平桥两岸，寒风吹拂，杨柳依依。着一“弱”字，赋予人格化形象，这早春的柳恰似一位不胜寒风的娇羞的弱女子，惹人怜爱。小苑周围，寒梅著花，星星点点，灿若冰雪。着一“点”字，是言早梅在料峭春寒中开放的弱不禁风的纤小的形象，体物工妙。这两句写早春风景，清新明艳，煞是可爱；而且对仗极工，“风飘”、“雪点”这两个词语化静景为动态，妥帖地表现出早春时节气候乍暖还寒的特点。

　　颈联由景及人，用典侧写，联系上下文语境推断，可见这两句写的是室内的景象，作者将镜头更拉近了一步，写居室内部的陈设：屏风、妆镜。上句所说的陈后主，即“陈叔宝”，南朝陈皇帝，字元秀，吴兴长城（今浙江长兴）人，公元582—589年在位，其间奢侈荒淫，不理国政。国亡被俘，后病死洛阳，曾作《玉树后庭花》等艳体诗。下句所说的李夫人，是指汉李延年之妹，妙丽善舞，得幸于汉武帝。早卒，帝乃图其形，挂于甘泉宫，思念不已。方士少翁言能致其神，夜张灯设帏，令帝坐他帐中遥望，见一妙龄女子如李夫人貌。这两句妙在善于实处生虚，凝视屏风上之亭台楼阁以及有关陈后主之流风余韵的画像，不仅生出几多感慨；看粉黛佳人揽镜自照，那天生丽质、美目顾盼，不禁叫人想起了李夫人。而令人怅惘的是，这些风景是可望而不可即的。那陈后主、李夫人都已走进了历史，成了后人是非臧否的话柄。尊贵、恩宠、荣华、美丽，居然是那般脆弱，那般短暂，如同这冬去春来，新陈代谢，不由人意。

　　尾联写花谢果成、蛱蝶穿飞的景象。联系一、二两联内容看，前四句是写实，描绘了早春的生机蓬勃的景象；后两联摹写的是画境。尾联两句所写仍是虚幻的风景，应是观屏上之画而获得的影像：花开正盛（表明时值仲春或暮春，而非前四句所写的“早春”），有的已坠上了鲜红的果实；蛱蝶成双结对地在花丛中穿飞。“红珠”，是比喻红色的果实。“红珠落”暗示了光阴的流逝。“护粉尘”，形象而生动地写出了蛱蝶传粉、争春的繁忙景象。着一“护”字，拟人而传神，委婉地传达出诗人对美好春光的珍重和留恋。红珠已落，春天将逝，蝶儿尚知呵护，更别说具有七情六欲的人类。

　　全诗写景清秀，不事雕琢，然却句句入画；且层次井然，空间、时序转换分明，先实后虚，相得益彰。在流转、叠加的美丽影像中寄寓了诗人对人生短促、青春易逝、荣华难留的感慨，景中藏情，款曲幽深，可堪细品。

　　温庭筠诚是一位有极高艺术造诣的画家，极擅长以文词作画，此诗即又是一例。然而若称白璧微瑕的话，惟惜其有色而无声。若添几笔稀疏的莺啼鸟喧，既不会损害全诗清幽的意境，又更显得生趣盎然。

　　历史评价

　　陆时雍：三四（句）风味绝佳。（《唐诗镜》）

　　金圣叹：前解：先生诗总是此轻轻一手。此解轻轻先写春雨新霁（jì，雨停），出门闲行。初经柳桥，遂访梅院，所谓一路行来犹未写到别业也。后解：此解始写别业。五是写其亭轩高低，六是写其波光荡漾。看他用陈后主、李夫人画早春新霁娇红?绿，妙，妙。至七八，亦只用细琐之笔，写一花上蛱蝶，便结之也。总是轻轻一手。（《贯华堂选批唐才子诗》卷六）

　　《唐诗鼓吹评注》：首言别业之中积雨初消，故草色鲜妍而日色晴暖。此时乘雕轮而游，则见平桥小院之间，弱柳飘丝，寒梅点雪，皆可玩之景。又屏上楼台如陈后主之别殿，镜中金翠若李夫人之媚容，俱足以悦目娱情也。而且露滴花房，红珠欲落，双双蛱蝶又为之护粉尘焉。其幽胜为何如欤（yú，句末语气词，表示疑问或感叹）？

　　赵臣瑗：一，宿雨初收；二，新阳载道；此写其出游之日也。三，溪边之柳色舒黄；四，墙角之梅梢破白：此写其经行之路也，犹未到别业也。五六写别业中全景：轩窗高下，如楼台画于屏中；花木参差似金翠照于镜里。陈后主、李夫人，却牵合得甚妙。自来诗人不敢如此想头（念头）也。七八再一小景，不过是闲闲着笔，有意无意，便成绝妙好辞。人言温（温庭筠）、李（李商隐）诗体轻浮，吾则但见其妩媚也。（《山满楼笺注唐诗七言律》）

　　俞陛云：“此诗弱柳寒梅句，不事锤炼，而风致如画，为写景之秀句。”（《诗境浅析》）

　　刘学锴：此咏友人别业风景之佳。起联写晴日照耀，积润初销，碧草新霁，乘车往游。次联写院外平桥弱柳飘丝，院内寒梅枝梢缀雪。腹联以实景为图画，借镜面喻水面，构思新巧。尾联写院内花房滴露，蛱蝶双飞之景，意态闲闲，宛然词境。此诗轻倩流美，侧艳纤巧兼而有之。（《温庭筠全集校注》）

【作者介绍】

　　温庭筠（约812年－866年），是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽,语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。更多古诗欣赏文章敬请关注“小学生学习网”的温庭筠的诗全集栏目。(http://)

　　温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐?之子令狐?友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。

　　温庭筠诗风上承南唐梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。

【繁体对照】

卷578_28【和道溪君??（壹作和友人溪居??）】?庭筠

??初?碧草新，??晴日?雕?。

??弱柳平?晚，雪?寒梅小苑春。

屏上???後主，?中金翠李夫人。

花房透露?珠落，?蝶???粉?。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/gushi/1179523.html

相关阅读：《夏冰歌》(作者-韦应物)唐诗赏析
《门有车马客行》(作者-李白)唐诗赏析
采桑子·清明上巳西湖好
《人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友》孟浩然唐诗赏析
《赠李颀》(作者-王维)唐诗赏析