,

在2005年纪念抗战胜利60周年时，王清展示他撰写的《和平宣言》。（资料图片）宁党保 摄

通讯员 宁党保

湖南日报记者 杨军

在芷江飞虎队纪念馆，收藏着王清捐赠的当年在飞虎队用过的一台英文打字机、一张美制行军钢丝床。王清当年曾为美军第14航空队（即飞虎队）司令官陈纳德将军当过翻译，后任益阳市二中英语教师至退休，现已离世3年。8月25日，他在益阳市教育局的一位好友，向记者讲述了王清在抗战中的故事。

为陈纳德的文章提建议

王清是祁东县人。1941年，正在西南联大西语系上大学的他，第一次见到陈纳德。1945年上半年，王清经过考试，受聘担任援华抗日的美军第14航空队队长陈纳德的兼职翻译，后又在联合国救济总署中国分署当二等英文秘书。

王清在为陈纳德当翻译期间，经常向陈纳德介绍当时中国人民抗击日寇的艰苦卓绝的斗争，揭露日本军国主义分子在中国犯下的残暴罪行，给陈纳?将军留下深刻印象。有一次，陈纳德打算写篇文章寄回美国一家报社，阐明自己援华抗日的重要意义，他为此征求王清的意见时，王清态度鲜明地说：“中国的抗日，不单是为了保卫中国自己的利益，也维护了美国乃至世界人民的利益。因为中国的?日，牵制和消耗着日军的主力，使日本企图称霸世界的野心受到沉重打击。” 陈纳德觉得王清说得有道理，连连点头赞许。

王清生前回忆，刚进“飞虎队”时，部队给他配了一台崭新的英文打字机。那时，陈纳德将军经常带王清去云南各地机关、团体演讲，介绍飞虎队的战斗实况，以激励军民抗战到底，那些英文讲稿都是王清用打字机打出来的。

放弃留学机会，留在国内抗日

王清以他出色的翻译和表现，得到陈纳德将军肯定。在结束一年左右的翻译工作时，他获得了15万元国币（相当于当时的1500美元）的工资，以及一张由陈纳德将军亲笔签发的去美国留学的证明。但王清没有去留学，而是选择留在了祖国，继续做有益于抗日的工作。

后来，王清被当时的联合国（指二战期间同盟国参战国家，而非后来的联合国组织）救济总署中国分署聘为二等英语秘书，到广西桂林工作。日军占领香港后，军机经常从香港起飞对桂林进行狂轰滥炸。桂林主要街道两旁的建筑几乎被炸光，全城一片瓦砾。王清的工作任务之一就是负责对要遣送的难民进行登记造册。有一次，他获知被遣送的一批难民中有很多是湖南衡阳人，是湖南老乡，便主动请缨负责遣送。他用6辆美式大卡车装载着这些流离失所的同胞，将他们送回衡阳老家。还把自己一个月的薪金分发给他们。一天，遣送车队工作人员在祁阳县休息吃午餐时，王清见当地许多衣衫褴褛、骨瘦如柴的小孩前来乞讨，心里十分难过，自己掏钱买了些饭菜，一一分给那些饥饿的孩子。见王清这样做，被遣送的一位难民向王清磕头致谢。

用中英文撰写了《和平宣言》

新中国成立后，王清当了一名中学教师，直至退休。2005年9月6日，王清作为特邀贵宾，参加了由中央有关部委和省政府在芷江举行的抗日战争胜利60周年纪念大会。应纪念大会筹备单位委托，王清用中英文为纪念大会撰写了《和平宣言》。他在《和平宣言》中郑重宣布：“我们要永远铭记南京和奥斯威辛集中营的大屠杀，决不让这样的历史悲剧重演！”大会期间，王清与阔别60多年、前来参加纪念大会的美国飞虎队队员热烈拥抱，深情叙旧。

本文来自：逍遥右脑记忆 /lishi/453989.html

相关阅读：选人用人须经得住倒查
王熙凤操办的两场葬礼 竟是她人生的高点与末路
大汉奸戴笠：敢于中情局合作 更敢和美国叫嚣
重温血浆经济和艾滋病的混乱时代
三十五个真实的中国历史