在我们老家河南,说到"骂"字,那是真的算上骂了,即动用粗言秽语进行人身攻击或人格侮辱,故有谩骂,辱骂之说。像你见到的泼妇骂街,或是两个人纠缠撕打时并用的口舌之战,也都算在此列。不过有的骂法比较委婉,其中还不乏调侃或幽默,视为拐弯抹角之骂。
骂有真骂和假骂。如何区分?这就要看你有没有分辨这方面的能力,不然把好心当驴肝肺,白白冤枉了好人。像有的父母生气时骂儿女:小兔崽子,没良心的家伙,等等,这些就算是所谓的假骂,权当父母一时动怒,泄泄气而已,不可当真!试想,哪个父母舍得真正骂自己的儿女呢?
但无论真骂假骂,那都叫骂,这点是毋庸置疑的。然而在南方--我所在的广东,常常把骂字挂在嘴头,其实在北方人看来根本算不上骂。比如学生犯了个小错误,老师批评了几句,学生就说,今天真不走运,被老师骂了。还有在工厂,员工某些方面工作没做好,领头的找去训话,说问题出在哪里,以后要多加注意,云云,员工就说上头骂他了。这真有点无稽之谈,简直叫荒谬,荒谬!我发现这边把骂字太弄得宽泛了,把原本不叫骂的也统统称之为骂了,让人有点丈二和尚摸不着头脑的感觉--尤其对我这个来自北方的大佬(广东语--大哥的意思)!
这有点类似南北方对"汤"的看法。北方人称油多油浓的汤水才为汤,而在南方用开水煮点青菜,放点点油,就美其名曰:菜汤。这在我们北方人看来根本算不上汤的。算上汤的,像煲鸡时,水中油有厚厚的一层,那汤水才叫名副其实的汤呢。
其它的地方我不知道对"骂"和"汤"的看法如何,反正在我呆过的河南老家和目前所在的广东,这两个地方对这两个字的理解是有些不尽相同的。在北方,你要是把谁稍稍地批评了你,或是训了你一下就当作对方骂了你,对方一定认为你是在小题大做,是有意夸大事端,抑或不怀好意地颠倒黑白,混淆是非。总之批评就是批评,训就是训,哪能跟骂混为一谈呢。广东这边就不一样了,大事小事,凡是牵扯到有点生气或是动怒,或轻或淡地说了你一下,就一律视为骂也。我以前来到这边是颇不适应这个"骂"字的,后来才慢慢习惯了。比如一位学生跟我说:我今天又挨老师骂了,一定是指老师批评了他,而非老师真正动用了粗言秽语。试想,作为老师是怎么会轻易骂自己的学生呢?这点起码的文明素质老师是不该不具备的吧。所以说,这种所谓的"骂"要是拿到北方,老师不觉得冤死才怪!
最近我也亲自体尝了一回这个字给我带来的小小困绕。我的一位写作上的指导老师因为我在写作上的懈怠和偷懒而直言不讳地批评了我一下,我便套用广东这边的说法,说老师狠狠地骂了我,结果被这位老师看到了,她说只不过就说了你两句,哪有骂你!弄的最后我解释半天,才消除误会。老师是北方人,对"骂"字的理解跟我当初是一样的,所以才弄出如此的尴尬。看来原因在我,不该驴头对到马嘴上,让老师白白冤枉了一回!视为鄙人罪过,权请老师鉴谅!
南北方用词的不一样,还有诸多,这是在生活中需要注意的。到了一个地方,入乡随俗是必要的,但不能随便嫁接或移植,否则,弄出笑话不说,还有可能给自己惹出不小的麻烦呢。切记,切记!
本文来自:逍遥右脑记忆 /juzi/283618.html
相关阅读:骂人宝典:笨鸟先飞,笨猪先肥。
学点难听狠毒英语骂人的话 你被妖魔化了
河北骂人精选
当别人骂你SB时你应该回答USB
打工生涯