晋平公游于河而乐，曰：“安得贤士与之乐此也？”船人盍胥跪而对曰：“主君亦不好士耳。夫珠出于江海，玉出于昆山，无足而至者犹君之好也；士有足而不至者，盖主君无好士之意耳。无患乎无士也。”
【注释】①船人：船夫。②盍胥：船夫的姓名。③主君：对国君的敬称。④昆山：即昆仑山。
【文化常识】
“河”与“江”。古代的“河”，大多指黄河。上文“晋平公游于河而乐”，意为晋平公在黄河里畅游觉得非常欢乐。毛泽东《沁园春·雪》：“大河上下，顿失滔滔。”“大河”即黄河。由于受黄河的影响，北方的水流多以“河”命名，如辽河、漠河、滹沱河、淮河、渭河、黑河等。“江”多指长江。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”“大江”即长江。由于受长江的影响，我国南方的水流多以“江”命名，如湘江、金沙江、乌江、汩罗江、珠江等。上文所说的“珠出于江海”，这“江”泛指江河湖泊。
【思考与练习】
1
、解释：①对
②耳
③夫
④犹
⑤盖
2
、翻译：①安得贤士与之乐此也？
②无患乎无士也
3
、“而”多作连词用，有承接与转折两种作用。上文有四个“而”，请依次指出它们的作用：①
②
③
④
4
、理解：盍胥的话对不对？为什么？
49
．晋平公游于河
1
．①回答②罢了③句首助词，无义④因为⑤大概、恐怕。
2.
①怎么能得到有才能的人并跟他共享这欢乐？②不要担忧没有人才。
3.
①承接②承接③转折④转折
4.
对的。有才能的人到处都有，关键在于统治者是否要真心获得他们。
本文来自：逍遥右脑记忆 /chuzhong/472010.html
相关阅读：《牧竖捕狼》阅读答案及翻译
《勉谕儿辈》阅读答案
初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译
“宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译
《酒以成礼》阅读答案及原文翻译