艾子有孙，十许，慵劣不学，每加?楚①而不悛②。其父仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。一旦，雪作，孙抟③雪而嬉，艾子见之，褫④其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。
【注】①
?（
jiǎ)
楚：?，楸树的别称。楚，古书上指牡荆，落叶灌木。这里指用棒棍打。②悛（
qu
ā
n
）：悔改。③抟：同
“
团
”
，把散碎的东西捏聚成团。④褫
(chǐ)
：剥，脱下。
1
．解释加点词语在句中的意思。（
2
分）
(1)
十许
许：
(2)
吾为若
教子不善邪
若：
2
．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（
3
分）
其父仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。
3
．艾子最后为什么笑而释之呢？（
2
分）
4
．你认为艾子教育孙子的做法对吗？艾子之子的做法对吗？试对两人的做法进行点评。（
3
分）
参考答案：
1
．
1
(1)
许：
左右
1
(2)
若：
你
2
．
3
孩子的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住打而死去，每当艾子责罚孙子时，孩子的父亲就流泪哭泣着求饶。（“仅”、“是”、“恒”、“涕泣”等几个关键词应当翻译出来，如果未译出来各扣
1
分，语意连贯
1
分）
3
．
2
艾子笑是因为明白了儿子这样做的原因，（
1
分）释之是因为他同样心疼自己的儿子。（
1
分）
4
．
3
艾子用体罚来教育孙子，（
1
分）艾子的儿子则溺爱自己的儿子，（
1
分）两者都不是正确的教育方法。（
1
分）（其它看法，只要言之成理即可）
本文来自：逍遥右脑记忆 /chuzhong/416214.html
相关阅读：《酒以成礼》阅读答案及原文翻译
“宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译
《勉谕儿辈》阅读答案
《牧竖捕狼》阅读答案及翻译
初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译