欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《孙膑赛马》阅读答案(附翻译)

编辑: 路逍遥 关键词: 初中文言文阅读 来源: 记忆方法网
孙膑①赛马 忌②数与齐诸公子③驰逐重射④。孙子见其马足不其相远,马有上中下辈。于是孙子谓田忌曰:君弟⑤重射,臣 能令 君胜。田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。 及临质⑥ 孙膑①赛马
  忌②数与齐诸公子③驰逐重射④。孙子见其马足不其相远,马有上中下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟⑤重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
  及临质⑥,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈⑦毕,而田忌一不胜而再胜,卒得三千金。
  【注释】① 孙膑:春秋时大军事家,在魏国受到庞涓的迫害,成了残疾,后在齐国使者的协助下达到齐国,受到器重。② 忌:田忌,齐国王侯,大将。③ 诸公子:指齐国王室子弟们。④ 驰逐重射:以重金赌注赛马。逐,竞赛。射:赌博,比赛。⑤ 弟:同“第”,但,只。⑥ 临质:临场赌赛。质:对抗。⑦ 辈:等级。
  
1.
解词
  
(1)
忌数与齐诸公子驰逐重射。
(2)
于是孙子谓田忌曰
  
2.
译句
  
(1)
既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得三千金。
  
(2)
田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
  
3.
田忌取胜的前提是什么
?
  
4.
忌取胜的关键是什么
?
  
5.
从赛马这件事可以看出,田忌是一个什么样的人
?
  
6.
从赛马这件事可以看出,孙膑是一个什么样的人
?
答案:
【参考译文】田忌屡次和齐国的王室子弟们以重金赌注赛马。孙膑看见他们的马差距不大,马有上中下三个等级。于是孙膑对田忌说:“
(
这次
)
您只管下重金赛马,我一定能使您胜过他们。”田忌相信了孙膑的话,与齐国的王室子弟们下了千金赌注来赛马。到了临场赌赛时,孙膑说:“现在用您下等的马和他们上等的马比,用您上等的马和他们中等的马比,用您中等的马和他们下等的马比。”等到三个等级的马赛完后,田忌的马第一次没有取胜但后两次取胜,最后得到了公子们的千金赌注。
  
3.
“孙子见其马足不其相远,马有上中下辈。”
  
4.
“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”
  
5.
充分信任下属。
  
6.
可从足智多谋、知己知彼等角度来回答。

本文来自:逍遥右脑记忆 /chuzhong/373276.html

相关阅读:《牧竖捕狼》阅读答案及翻译
“宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译
《勉谕儿辈》阅读答案
《酒以成礼》阅读答案及原文翻译
初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译