欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《穆公亡马》阅读答案及翻译

编辑: 路逍遥 关键词: 初中文言文阅读 来源: 记忆方法网
穆公亡马 秦穆公 ① 尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:是吾骏马也。诸人皆惧而起。穆公曰:吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人 ② 。即以次 ③ 饮之酒, 穆公亡马
秦穆公①尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人②。”即以次③饮之酒,杀马者皆惭而去。居三,晋攻秦穆公,围之。往时食马肉者相皆曰:“可以出死④,报食马得酒之恩矣。”遂溃围。穆公卒得以解难胜晋获惠公⑤以归。此德出而福反也。

(选自《说苑
·
复恩》)

注释


秦穆公:春秋五霸之一。
②不饮酒者杀人:不喝酒会死人的。
③次:次序。
④出死:出力(为国君)拼死作战。
⑤惠公:晋国国君。
8.
请用“/”给文中画线句断句。(共2
处)(2
分)

穆 公 卒 得 以 解 难 胜 晋 获 惠 公 以 归
9.
解释下列句中加点的词。(3
分)

其骏马(


居三(


遂溃围(


10.
用现代汉语翻译下面句子。(2
分)
即以次饮之酒,杀马者皆惭而去。



11.
选文最后一句话“此德出而福反也”
是否显得多余?
请结合文章内容简要分析。(3
分)



参考答案:中小学作文阅读答案网整理
8.
(2
分)穆公卒得以解难/胜晋/获惠公以归(划对一处得1
分)
9.
(3
分)(1
)丢失(2
)经过,过了 (3
)于是,就
10.
(2
分)(秦穆公)于是依次给他们酒喝,杀马的人(喝了酒之后)都惭愧的离开了。
11.
(3
分)不多余。文章最后用“德出而富反”,总结全文,对秦穆公以德服人、因德得福作出评论(1
分);“德出”概括了上文骏马被人宰杀后,秦穆公不但不治罪,反而怕众人食马肉致死,亲手给他们斟酒喝;(1
分);“富反”点明后来秦穆公遭晋国围攻,得到食
马人的救援,解除危难,并战胜了晋国。(1
分)
【译文】
秦穆公曾外出王宫,丢失了自己的骏马,就亲自出去找寻,结果看见有人已经杀掉了自己的马,正在一起吃着马肉。穆公对
他们说
:“这是我的马呀。”这些人都惊恐的站了起来。秦穆公说:“我听说吃骏马的肉,不喝酒是要死人的。”于是依次给他们酒喝,杀马的人(喝了酒之后)都惭愧的离开了。过了三,晋国攻打
秦穆公
,晋兵把秦穆公围困住了。以前那些杀马吃肉的人互相都说:“咱们可以用出力为君王拼死作战的方式,来报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德了。”于是冲散了晋军的包围。穆公终于幸免于难,并打败晋国,抓了
晋惠公
回来。像秦穆公这样的道德行为做出来,就必然会有好事到来的。

本文来自:逍遥右脑记忆 /chuzhong/346162.html

相关阅读:《勉谕儿辈》阅读答案
《酒以成礼》阅读答案及原文翻译
《牧竖捕狼》阅读答案及翻译
“宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译
初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译