《永某氏之鼠》阅读答案及翻译

　　小编寄语：在语文考试中，阅读理解题占有很大的比例，为了提高同学们的阅读理解能力，下面小编为大家精心整理了永某氏之鼠阅读答案及翻译，供大家参考，希望对大家能有所帮助。

　　永有某氏者，畏日，拘忌①异甚。以为己生岁值子②，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，又禁僮③勿击鼠。仓廪庖厨④，悉以恣鼠不问。

　　由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，衣⑤无完衣，饮食，大率鼠之余也。昼累累⑥与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。

　　数岁，某氏徙居他州，后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎哉?”假五、六猫，阖门撤瓦灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数日乃已。

　　呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉!

　　导读：永某氏之鼠以为“其饱食无祸为可恒”，“窃时以肆暴”，虽能得意于一时，终究要被扫除干净。

　　注释：①拘忌：拘束和禁忌。②值子：值，碰到。子，农历的子年。③僮：未成年的仆人。④仓廪庖厨：仓廪，粮仓。庖厨，厨房。⑤衣：衣架。⑥累累：一个接一个。

　　阅读题：

　　一、解释加点的词

　　1.不畜猫犬(　)2.悉以恣鼠不问(　)3.某氏室无完器(　)4.假五、六猫(　)

　　二、翻译

　　1.仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。

　　2.由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。

相关主题