宜昌市（09湖北省）

观山水之美景（16分）

[甲文]

游太和山日记

□徐霞客

十一日，登仙猿岭……五里，越一小岭，仍为郧县境。岭下有玉皇观、龙潭寺。一溪滔滔自西南走东北，盖自郧中来者。渡溪，南上九里冈，经其脊而下，为蟠桃岭，溯溪行坞中十里，为葛九沟。又十里，登土地岭，岭南则均州境。自此连逾①山岭桃李缤纷山花夹道幽艳异常。山坞之中，居庐相望，沿流稻畦，高下鳞次，不似山、陕②间矣。但途中蹊径狭，行人稀，且闻虎暴，日方下舂③，竟止坞中曹家店。

注解：①逾：跳过，越过。②山、陕：山西省、陕西省的简称。③舂通冲，下坠。

[乙文]

庐山草堂记

□白居易

匡庐①奇秀，甲天下山。山北峰曰香炉峰，北寺曰遗爱寺。介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。元和十一年秋，白乐天见而爱之。因面峰腋寺，作为草堂。

是居也，前有平地，中有平台，台南有方池。环池多山竹野卉，池中生白莲、白鱼。又南抵石涧，夹涧有古松、老杉，大仅十人围，高不知几百尺。修柯戛②云，低枝拂潭，如幢（ ），如盖（ ），如龙蛇（ ）……其四旁耳目、杖履可及者，春有锦绣谷花，夏有石门涧云，秋有虎溪月，冬有炉峰雪；阴晴显晦，昏旦含吐，千变万状，不可殚记，故云甲庐山者。

注解：①匡庐：指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。②戛（jiá）：摩，摩娑。

7．记是我国古代一种比较常见的散文体裁。初中阶段，我们曾经学过不少的同类文章，请你根据回忆和比对，从写作内容和行文风格上，分别为[甲][乙]两文各找一篇最近似的课文。将文题写在相应位置。（2分）

8．请用/线为下边的句子准确断句。（2分）

自此连逾山岭桃李缤纷山花夹道幽艳异常。

9．分别解释[甲][乙]两文中加点的溯蹊及旦的意思。（4分）

10．根据文意，将张、竖、走三个字准确还原到[乙文]的括号里。（2分）

11．请用原文说出白居易的庐山草堂具体建在什么地方？（限四字）（2分）

12．[乙文]中加横线的句子，描写了庐山草堂旁的四季之景，欧阳修的《醉翁亭记》中也有一组描写四季之景的句子，请默写出这组句子。（2分）

13．翻译下边的句子。（2分）

介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。

答案：7、（2分）《小石潭记》、《桃花源记》、《满井游记》与《游太和山日记》最近似。《岳阳楼记》、《醉翁亭记》与《庐山草堂记》最近似。

8、（2分）自此连逾山岭/桃李缤纷/山花夹道/幽艳异常。（错一处扣1分，扣完为止。自此后断一处不扣分）

9、（4分）溯：逆流而上。蹊：小路。及：到，达到。旦：早晨。

10、（2分）竖、张、走

11、（2分）介峰寺间或面峰腋寺均可。

12、（2分）野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者。（有山间之四时也一句不扣分。错一处扣1分，扣完为止）

13、（2分）介于香炉峰（或山峰）遗爱寺（或寺庙）之间，那地方最美（或最好），又是庐山之最（或第一）。（境：地方 胜：美好的，优美的 绝：最，极 甲：第一。重点看以上四个关键词，大意正确，即给全分。）

本文来自：逍遥右脑记忆 /chuzhong/1161441.html

相关阅读：《容斋随笔·续笔·妇人英烈》原文及翻译
王安石《伤仲永》教案
孙权劝学阅读答案
《出师表》原文及翻译
中学文言文翻译基本方法技巧分享