欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《邴原弃学》阅读及答案

编辑: 路逍遥 关键词: 初中文言文 来源: 记忆方法网

  随着2014中考临近,中考语文课文文言文阅读是中考语文试卷失分较多的一项题型,下面整理了备考《邴原弃学》阅读及答案,供大家下载练习。

  邴原弃学

  邴原①少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:"童子何泣?"原曰:"孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。"师恻②然曰:"欲书可耳!"原曰:"无钱资。"师曰:"童子苟③有志,吾徒④相教,不求资也。"于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》⑤《论语》。

  (选自明?李贽《初潭集⑥?卷十二》)

  【注释】①邴原:三国时人,当时著名的学者,与管宁、华歆并称"辽东三杰"。②恻:怜悯。③苟:假如,如果。④徒:白白地。⑤《孝经》:中国古代儒家的伦理学着作。⑥《初潭集》:明代思想家李贽所撰,共十二卷,系内府藏本,按内容分为五类:曰夫妇,曰父子,曰兄弟,曰君臣,曰朋友。每类之中又各有子目,皆杂采古人事迹,加以评语。

  【译文】

  邴原幼时丧父,几岁时,经过书塾时忍不住哭了。书塾的老师问他:"小孩子为啥哭泣?"邴原说:"孤儿容易悲哀,穷人容易感伤。那些读书的人,凡是能够学习的人,必然都是有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学。内心感伤,因此而哭泣。"老师怜悯地说:"你想读书就来吧!"邴原说:"我没有上学的学费。"老师说:"孩子,你如果有学好知识的志向,我可以白白地教你,不要你的学费。"邴原于是就进了学堂。(他学习异常努力),一个冬天,就能熟练地背诵《孝经》和《论语》。
本文来自:逍遥右脑记忆 /chuzhong/106505.html

相关阅读:中学文言文翻译基本方法技巧分享
《出师表》原文及翻译
《容斋随笔·续笔·妇人英烈》原文及翻译
王安石《伤仲永》教案
孙权劝学阅读答案