[尼奥回头看,红衣少女变成了史密斯侦探正用枪指尼奥的向头,尼奥猛然回头躲避]
Morpheus: Freeze it.
摩斐斯:定格
[Everybody and everything besides Neo and Morpheus freezes in time]
[除了尼奥和摩斐斯,所有人和所有东西都静止了]
Neo: This... this isn't the Matrix?
尼奥:这...这不是在矩阵中吗?
Morpheus: No. It is another training program designed to teach you one thing: if you are not one of us, you are one of them.
摩斐斯:不是。这是另一个为你设计的训练程序,用来教你一件事:如果你不清醒,你就被矩阵系统控制,因为他和现实世界太像了。
(电影里这样翻译最后一句的:不是朋友就是敌人.我感觉它翻译的不对)。

本文来自：逍遥右脑记忆 /yulu/643736.html

相关阅读：勇敢的心经典台词
后会无期王珞丹台词 听了很多大道理,可依旧过不好我的生活_后会
电视剧《琅琊榜》经典台词_电视剧《琅琊榜》经典台词
今夜天使降临经典台词
《萧十一郎》经典台词_《萧十一郎》经典台词