101.Anoddthinghappenswhenwedie.Taste,touch,smell,andsoundbecomeadistantmemory,butoursight--ah,oursightexpands,andwecansuddenlyseetheworldwe'veleftbehindsoclearly.Ofcourse,mostofwhat'svisibletothedeadcouldalsobeseenbytheliving,ifthey'donlytakethetimetolook.
我们死去以后就会有奇怪的事情发生,我们的感觉消失了,味觉、触觉和听觉都成为遥远的回忆,但是我们的视觉,它变得开阔了。我们能突然把被我们扔在身后的这个世界看清楚。当然,大多数死人能看见的世界,活着的人也能看清楚,只要他们愿意花时间去看。
102.AsIlookbackattheworldIleftbehind,it'sallsocleartome:thebeautythatwaitstobeunveiled,themysteriesthatlongtobeuncovered.Butpeoplesorarelystoptotakealook,theyjustkeepmoving.Itsashamereally,theressomuchtosee.
当我回头看看身后这个世界时;我看的如此清晰。有那么多有待发现的美丽;和那么多有待揭幕的神秘;但是人们很少会停下来看上一眼。他们只是不停的往前走,这真的很遗憾。。。。有那么多值得一看的东西!
103.Yes,Iremembertheworld--everydetail.AndwhatIremembermostishowafraidIwas.Whatawaste.Yousee,toliveinfearisnottoliveatall.IwishIcouldtellthistothoseIleftbehind,butwoulditdoanygood?Probablynot.Iunderstandnow--therewillalwaysbethosewhofacetheirfears...andtherewillalwaysbethosewhorunaway.
是的,我记得这个世界的每一个细节;而我记的最多的是我有多害怕;真是浪费。你看,住在恐惧中并不是真正的活着!我希望能告诉活在我身后世界的人们这个道理,但是会有用吗?可能并不会。我现在明白,总是会有人要面对他们的恐惧;也总有人会选择逃避
104.WhenIwasalive,Imaintainedmanydifferentidentities--lover,wife,andultimately,victim.Yes,labelsareimportanttotheliving.Theydictatehowpeopleseethemselves.
当我活着的时候,我保持着很多不同的身份恋人,妻子,最终是受害者。是的,这样那样的标签对于活着的人们来说是很重要的,因为它指示了人们怎么看待自己。
105.People,bytheirverynature,arealwaysonthelookoutforintruders.Tryingtopreventthoseontheoutsidefromgettingin.Buttherewillalwaysbethosewhoforcetheirwayintoourlives,justastherewillbethoseweinvitein.Butthemosttroublingofallwillbetheoneswhostandontheoutsidelookingin...theoneswenevertrulygettoknow.
人本能都在寻找入侵者;阻止别人从外面闯入。但总有些人强行闯入我们的生活;正如那些被我们邀请进入我们生活圈的人一样。但最令人头疼的是;那些站在外面向里面偷窥的人;是一些你根本无法去了解的人~!
Lifewassuddenlyfullofpossibilities,nottomentionafewunexpectedsurprises.生命充满了各种各样的可能,还有一些意想不到的惊喜。
Thebeautythatwaitstobeunveiled,themysteriesthatlongtobeuncovered.Butpeoplesorarelystoptotakealook,theyjustkeepmoving.It'sashamereally,there'ssomuchtosee.
有那么多待发现的美丽,和那么有待揭幕的神秘。但人们很少会停下来看一眼,他们只是不停地往前走。这真是令人遗憾,有那么多丰富多采的事物等着去看啊。
Weareallsearchingforsomeone,thatspecialpersonwhowillprovideuswhat'smissinginourlives.Someonewhocanoffercompanionship...orassistance...orsecurity.Andsometimes,ifwesearchveryhard,wecanfindsomeonewhoprovidesus...withallthree.Yes,we'reallsearchingforsomeone,andifwecan'tfindthem,wecanonlypraytheyfindus.
我们一直在寻寻觅觅,寻找着一位能弥补我们生命中缺陷的与众不同的人。给予友谊,或是帮助,又或者是安全的人。有些时候,要是我们能努力地寻求,我们甚至会找到能把以上三种东西都给予我们的人。是的,我们都在寻觅着,如果我们一无所获,那只能祈祝寿他们能找到我们。
We'vealldonesomethinginourliveswe'reashamedof.Someofushavefallenforthewrongman.Somehaveletgooftherightwoman.Therearethosewhohavehumiliatedtheirparentsandthosewhohavefailedtheirchildren.Yes,we'veallmademistakesthatdiminishusandthosewelove.Butthereisredemptionifwetrytolearnfromthosemistakesandgrow.
在生活中,我们都做过一些我们为之羞愧的事情。我们中一些人爱错了男人,会错过合适的女人。有使他们的父母丢脸的孩子,有让他们的孩子失望的父母。是的,我们都会犯错,让爱我们的人离去。但还是有挽回的机会,只要我们试着从这些错误中汲取经验教训,从而成长。
Everyoneenjoysagameofmake-believenowandthen.Ofcourse,thewaysinwhichweplaycanvarygreatly.Sometimes,wetellourselvesworkwon'tinterferewithourfamilylife.Sometimesweimaginecertainrelationshipstobemoremeaningfulthantheyreallyare.Occasionallyweputonashow,asiftoconvinceourselvesoursecretsaren'treallyallthatterrible.Yes,thegameofmake-believeisasimpleone.Youstartbylyingtoyourself.Andifyoucangetotherstobelievethoselies,youwin.
每一个人总喜欢时不时地自欺欺人。当然了,我们每人的表达方式不尽相同。有时我们告诉自己我作不会影响家庭,有时我们幻想某段关系比实际的有有意义。有时我们会掩饰,好像这样能安慰自己我们的秘密并不是真的那么可怕。是的,自欺欺人的游戏很简单。只要你说服自己谎言是真的。要是你能可以让全世界相信这是真的,那么你就是赢家。
Theworldisfilledwithgoodfathers.Howdowerecognizethem?They'retheoneswhoaremissedsoterriblythateverythingfallsapartintheirabsence.They'retheoneswholoveuslongbeforewe'veevenarrived.They'retheoneswhocomelookingforuswhenwecan'tfindourwayhome.Yes,theworldisfilledwithgoodfathers.Andthebestaretheoneswhomakethewomenintheirlives...feellikegoodmothers.
世间好爸爸到处都有。我们又如何辨认呢?他们不在身边时我们会如此地想念到要崩溃,他们在孩子还未出生前就深爱着我们,他们在我们迷失回家的路时找到我们。是的,世间处处有好父亲。而最好的父亲就是那些能让生命中的女人觉得自己是最好的母亲的人。
Yousee,toliveinfearisnottoliveatall.therewillalwaysbethosewhofacetheirfears...andtherewillalwaysbethosewhorunaway.
恐惧的生活根本不能算是生活。总有一些人勇于面对他们的恐惧,但总有一些人会选择逃避。
Soonerorlater,thetimecomeswhenweallmustbecomeresponsibleadultsandlearntogiveupwhatwewantsowecanchoosetodowhatisright.Ofcourse,alifetimeofresponsibilityisn'talwayseasy.Andastheyearsgoon,it'saburdenthatcanbecometooheavyforsometobear.Butstill,wetrytodowhatisbest,whatisgood--Butforthosewelove.
迟早,我们都会成为有责任心的成年人,从而为正确学会了放弃。当然,终其一生的责任不会总是简单。随着岁月的流长,一些人会不负重担。但是,我们依然尽力而为为了我们所爱的人。
Weallhonorheroesfordifferentreasons.Sometimesfortheirdaring.Sometimesfortheirbravery.Sometimesfortheirgoodness.Butmostlywehonorheroes,becauseatonepointoranother,wealldreamofbeingrescued.Ofcourse,iftherightherodoesn'tcomealong,sometimeswejusthavetorescueourselves.
我们都有各种理由去尊敬英雄。有的是因为英雄的胆识,有的是因为勇气,有的是善良。但我们尊敬英雄的大部分原因,多多少少是因为我们都幻想着被拯救。当然,要是真正的英雄没有出现,有时,我们就只有自我拯救了。
Everyoneintheworldneedssomeonetheycandependon--betheyfaithfulfriends,determinedadvocatesoralovingfamily.Butoccasionallyinlife,thepeoplewhowethoughtwouldalwaysbethereforus,leave.Andifthathappens,it'samazingthelengthswe'llgototogetthemback.
每一个人都需要依靠忠实的朋友,坚定的拥护者或者是充满爱意的家庭。但有时候,我们以为会永远守护着我们的人,离去了。真是那样的话,我们就得为找回他们而走上漫漫长路。
Yes,camerasaretoolsdesignedtocaptureimages.Butintruth,theycancapturesomuchmore.Theycanuncoverhiddenlongingofmenwhoshouldnolongercare.Theycanrevealtheextraordinarysecretsofthemostordinarymarriages.Mostamazingofall,camerascanquietlyandclearlyrevealtousourdreams--dreamswedidn'tevenknowwehad.
是的,照相机是用来捕捉画面的。但事实上,它能捕捉到更多东西。它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望;它能泄露许多普通婚姻的天大的秘密;最惊人的是,相机可以在不知觉中告知我们自己的梦想我们从未意识到已拥有的梦想。
Inaworldfilledwithdarkness,weallneedsomekindoflight.Whetherit'sagreatflamethatshowsushowtowinbackwhatwe'velost,orapowerfulbeaconintendedtoscareawaypotentialmonsters...orafewglowingbulbsthatrevealtousthehiddentruthofurpast...weallneedsomethingtohelpusgetthroughthenight...evenifit'sjustthetiniestglimmerofhope.
在一个黑暗的世界里,我们都需要光明。也许是一束让我们知道怎么挽回失去的东西的光明,也许是一座能驱走潜伏着的恶魔的灯塔;又也许是几个照亮了掩蔽着的我们过去的真相我们都需要帮助来渡过黑夜,哪怕只是最微弱的希望的光芒。
106:Thesearchforpowerbeginswhenwe'requiteyoung.Aschildren,we'retaughtthatthepowerofgoodtriumphsoverthepowerofevil.Butaswegetolder,werealizethatnothingiseverthatsimple.Tracesofevilalwaysremain.
权力的追求始于我们年少之时。当还是孩子的时候,我们就受到邪不能胜正的教育。但随着年龄的增长,我们意识到没有单一的事物。邪恶如影随行。
107:Competition,itmeansdifferentthingstodifferentpeople.Butwhethertofriendlyrivalry,orfighttothedeath.Theendresultisthesame.Therewillbewinners,andtherewillbelosers,Ofcoursethetrickis,toknowwhichbattlestofight,yousee,novictorycomeswithoutaprice.
竞争因人而异,但是不管是友好竞争还是生死决斗,结果总是相同的??有赢家,也有输家。但是,诀窍是,懂得去参加什么样的竞争。要知道,胜利都是用代价换来的。
108:thereisawidely-readbookthattellsuseveryoneissinner.Ofcourse,noteveryonefeelsguiltoverthebadthingstheydo.incontrast,therearethosewhoassumemorethantheirshareoftheblame,thereareotherswhosoothetheirconscienceswithsmalleggsofkindness.orbytellingthemselvestheirsinswerejustified.Finallytherearetheoneswhosimplyvowtodobetternexttime.Andprayforforgiveness,sometimesthereprayersareanswered.
有一本流行的书告诉我们每个人都是罪人。当然了,不是每个人看了这书都对他们所作的坏事感到愧疚。相反的,有些人认为那应该比应受的谴责更多;还有些人用他们善意的小事安抚他们的良心;或者告诉他们自己,他们的罪行是正当的;最后,有些人会发誓,下次会做好些,然后为了饶恕而祈祷。有时,他们的祈祷被回应了。
109:Peoplearecomplicatedcreatures.Ontheonehandabletoperformgreatactsofcharity,ontheother,capableofthemostunderhandedformsofbetrayal,itisaconstantbattlethatrageswithinallofus,becausethebetterangelsofournature,andthetemptationofoursinnerdemons,andsometimestheonlywaytowardoffdarkness,istosharealightofcompassion.
人类是复杂的动物。一方面,表现着善心,另一方面,却又干阴险地背叛。我们都时常在天性的本善与内心的恶魔之间挣扎。有时候,唯一能阻挡黑暗的方法,就是闪耀怜悯的光辉。
110:trustisafragilething,onceearned,itaffordsustremendousfreedom,butoncetrustislost,itcanbeimpossibletorecover,ofcourse,thetruthisweneverknowwhowecantrust,thosewereclosesttocanbetrayus,andtotalstrangerscancometoourrescue,intheend,mostpeopledecidetoonlytrustthemselves,itreallywayisthesimplestway,tokeepfromgettingburned.
信任真是一件脆弱的东西,一旦赢得了,会提供给我们巨大的空间。而一旦失去了,就不可能再恢复了。当然,事实上我们永远不知道我们能信任谁:那些我们最亲近的人可能会背叛我们,而陌生人却能帮助我们。最后,大多数人决定只能信任他们自己。这的确是简单的办法,来防止引火上身。
111:Weareallsearchforsomeone,thespecialpersonthatwhoareprovideusaremissinginourlives,someonewhocanoffercompassionship,orresistanceorsecurity,andsometimesifwesearchveryhardwecanfindsomeonewhoprovideourselves,withallthree,yesforallsearchingforsomeone,andifwecantfindthem,wecanonlypray,theywillfindus.
我们都在寻找一个人,他能带来我们生活中所缺少的东西:有些人能提供陪伴,或是帮助,或是安全。有时候如果我们努力寻找,我们能找到能同时提供以上三者的人。是的,我们都在寻找一个人,如果我们找不到他们,那我们只能祈祷,他会找到我们。
112:Deathisinevitable,itsapromisemadetoeachofusatbirth,butbeforethatpromiseiskept,weallhopesomethingwillhappentous,whetherthethrillofromance,thejoyofraisingafamily,ortheanguishofgreatloss,weallhopeexperiencesomethingthatmakesourlivesmeaningful,butthesadfactisnotallliveshavemeaning,somepeoplespendtheirtimeonthisplanetjustsittingonthesidelines,waitingforsomethingtohappentothem,beforeitstoolate.
死亡无法逃避,那是上帝在我们一出生时就许下的诺言。但是在诺言兑现之前,我们都希望会有些事情发生,不管那是浪漫激情、养育孩子的快乐还是巨大损失的悲痛,我们都希望经历一些让生命有意义的事情。但不幸的是,并不是所有的生命都有意义,一些人只是天天坐视旁观,等待着一些事情发生到他们身上??在还没太晚之前。
113:Soonerorlater,thetimecomeswhenweallmustbecomeresponsibleadults,andlearntogiveupwhatwewant,Sowecanchoosetodowhatisright,ofcourse,alifetimeofresponsibility,isnotalwayseasy,andastheyearsgoon,itsaburdenthatcanbecometooheavytobear,butstillwetrytodowhatisbest,whatisgood,notonlyforourselves,butforthosewelove,yes,soonerorlater,wemustallbecomeresponsibleadults,nooneknowsthisbetterthantheyoungman.
或早或晚,总有一天,我们都必须成为负责任的成年人。学会放弃我们想要的东西,那我们就能选择去做正确的事情。当然,要做到一辈子负责任,不总是那么简单的。随着时间的流逝,对某些人而言,那将成为不能承受之重负。但我们依然试图做得最好,使它有利于,不仅仅自己,还有我们所爱的人。是啊,或早或晚,我们都必须成为负责任的成年人。没有人比年轻人更懂得这一点。
114:It'simpossibletograspjusthowpowerfulloveis,itcansustainusthroughtryingtimes,ormotivateustomakeextraordinarysacrifices,itcanforcedecentmantocommitdarkestdeeds,orcompelordinarywomantosearchforhiddentruths,andlongafterwearegone,loveremains,burnedintoourmemories,weallsearchforlove,butsomeofus,afterwevefoundit,wishwehadn't.
我们不能理解爱是如何的强大,它能支持我们度过困难时光,或激励我们作出非同寻常的牺牲。它能使最正派的男人做出最黑暗的事,或促使普通的女人寻找隐藏的真相。在我们过世很久以后,爱依然存在,深深刻在我们的记忆中。我们都在寻找爱,但我们中的一些人,在我们找到爱之后,宁愿希望没找到过。
115:Yes,eachnewdayinsuburbiabringswithitanewsetoflies.Theworstaretheoneswetellourselvesbeforewefallasleep,wewhispertheminthedarktoourselves,tellingourselveswearehappy,orthatheishappy,thatwearechange,orthathewillchangehismind,wepersuadeourselveswecanlivewithoursins,orthatwecanlivewithouthim,yeseachnightbeforewefallasleep,welietoourselves,thedesperate,desperatehope,thatcomemorning,itwillallbetrue
是的,新的一天的到来,总是伴随着一系列的谎言,其中最糟糕的是那些自己用来骗自己的。在入睡之前,我们告诉自己,我们很快乐,或者他很快乐;我们可以改变,或者他会改变。我们说服自己带着罪恶继续生活,或者我们没有他也一样可以生活。是的,每天晚上在我们入睡之前,我们对自己说谎,近乎绝望、绝望地希望着。
116:Yes,everyonelovethescandal,nomatterhowbigofsmall,afterall,whatcouldbemoreentertaining.thatwatchingthedownfallofthehighandmighty?whatcouldbemoreamusing,thanthepublicexposureofhypocriticalsinners.Yes,everyonelovesascandal,andifforsomereason,youarenotenjoyingthelatestonewell,thenextoneisalwaysaroundthecorner.
每个人都喜欢丑闻,或大或小。毕竟,有什么比看到别人从高峰跌倒低谷更令人愉快呢?有什么能比丑陋的隐私被公布于众更另人感到有趣呢?是的,每个人都喜欢丑闻,如果因为某些原因你不喜欢最新的丑闻,没关系,下一个很快就要来临。
117:Weallhonorheroesfordifferentreasons,sometimesfortheirdaring,sometimesfortheirbravery,sometimesfortheirgoodness,butmostlywehonorheroes,becauseatonepointoranother,wealldreamtoberescued,ofcourseiftherightheroesdoesntcomealong,sometimeswejusthavetorescuebyourselves.
我们都因为各种各样的原因崇拜英雄:有时是因为他们敢于冒险,有时是因为他们的勇敢,有时是因为他们的善良。但是绝大部分,是因为,或多或少,我们都梦想着被拯救。当然,如果我们盼望着的英雄没有出现,有时候,我们就必须自我拯救了。
118:Childrencomeintotheworldwithitsownagendas,sometobrightenourdays,sometotestourpatience,sometogiveuppurpose,sometotakecareofus,yeswhentheycome,childrenchangeeverything.Especiallywhentheyrenotinvited.
孩子们带着他们的使命来到人世间:有些孩子来点亮我们的生活,有些孩子来考验我们的耐心,有些孩子让我们充满目标,有些孩子则是来照顾我们自己。是的,当孩子来了之后他们改变了一切,尤其当他们是不请自来的时候。
119:Yes,lifeisajourney,onethatismuchbettertraveledwithacompanionbyourside.Ofcourse,thatcompanioncanbejustaboutanyone:aneighborontheothersideofthestreet...orthemanontheothersideofthebed.Thecompanioncanbeamotherwithgoodintentions...orachildwho'suptonogood.Still,despiteourbestintentions,someofuswillloseourcompanionsalongtheway.Andthenthejourneybecomesunbearable.Yousee,Humanbeingsaredesignedformanythings,Butlonelinessisn'toneofthem.
是的,生命如同旅程,最好能与人结伴同行。当然,不同的人都会成为同伴:住在街道对面的邻居,或者是睡在枕边的人,望子成龙的母亲,又或是捣蛋的小孩。但是,尽管我们有着最好的愿望,有些人会在旅途中失去同伴,接着旅程就会令人无法忍受。你看,人类能应对许多问题,但孤独并不在其中。
120:SpringcomeseveryyeartoWisteriaLane.Butnoteveryonerememberstostopandsmelltheflowers.Somearetoobusyworryingaboutthefutureormistakesthey'vemadeinthepast.Othersarepreoccupiedwithnotgettingcaughtorthinkingofwaystocatchsomeoneelse.Still,therewillalwaysbeafewwhoremembertotakeamomentandappreciatewhatSpringhasgiventhem,justastherewillalwaysbethosewhoprefertositinthedark,broodingovereverythingthey'velost.
每年,春天都会来到韦斯特瑞街。但并不是每一个人都会停下脚步去欣赏风景。有的人总是为未来或过去犯下的错误而担忧,有的人老在想着逃脱或是追捕。但有人还是依然会记得花些时间去好好欣赏春天给他们带来的礼物。正如还有一些人,宁愿坐在黑暗中,埋怨着他们的所失。
121:Thevowissimple,really.Thosewhotakeitpromisetostaytogether,forbetterorforworse,forricherorforpoorer,insicknessandinhealth,tohonorandtocherish,forsakingallothersuntildeathdouspart.Yes,thevowissimple.Findingsomeoneworthyofsuchapromiseisthehardpart.Butifwecan,that'swhenwebegintolivehappilyeverafter.
发誓很简单,真的。人们许下诺言:无论好与坏,贫与富,病痛与健康,不离不弃,相敬相爱,直到永远。是的,誓言是简单,找到值得为其许下这个誓言的人才是困难的。但要是我们找到了,那就是从此幸福地生活在一起的故事的开始。
122:Nothingisforever.Andthetimecomeswhenweallmustsaygoodbyetotheworldweknow.Goodbyetoeverythingwehadtakenforgranted.Goodbyetothosewethoughtwouldneverabandonus.Andwhenthesechangesfinallydooccur,whenthefamiliarhasdepartedandtheunfamiliarhastakenitsplace,allanyofuscanreallydoistosayhelloandwelcome.
没有什么事情是永恒的。当时间到来,我们不得不挥手告别熟悉的世界。告别我们深知的一切,告别认为会永不抛弃我们的人。当这些改变最终发生的时候,当熟悉远离而陌生来临的时候,我们所能做到的,就是说声你好,欢迎。
2送鲜花|果断收藏
123-124:It'sanoddthingtolookbackontheworld,towatchthoseIleftbehind.Each,inherownway,sobravesodetermined,andsoverydesperate,desperatetoventureout,butafraidofwhatshellmisswhenshegoes.Desperatetogeteverythingshewants,evenwhensheisnotexactlysureofwhatthatis,desperateforlifetobeperfectagain,Althoughsherealizestheirneverreallywas,desperateforabetterfuture,ifshecanfindawaytoescapeherpast,Iamnotonlywatch,Icheerthemon,theseamazingwomen,Ihopesomuchthattheyllfindwhattheyrelookingfor,butIknownotallthemwill.Sadlythatsjustnotthewaylifeworks,noteveryonegetsahappyending.
回过头来注视这个世界,注视我身后的这些人,让我觉得很奇怪:每个人都是那么勇敢坚定,但又如此地不顾一切。不顾一切地想要出走,但又舍不得因为出走而失去的代价;不顾一切想要得到所有想要的东西,即使他自己还不知道到底要什么;不顾一切地想要生活重归完美,尽管他意识到生活从未完美过;不顾一切地想要一个更美好的未来,欧办法能摆脱他的过去。我不只是注视,还为这些了不起的女人们加油,我真心希望她们能够心想事成。但我知道,她们中不是每个人都称心如意。可惜的是,生活就是这样,不是每个故事都有幸福的结局。
Weallhonorheroesfordifferentreasons.Sometimesfortheirdaring.Sometimesfortheirbravery.Sometimesfortheirgoodness.Butmostlywehonorheroes,becauseatonepointoranother,wealldreamofbeingrescued.Ofcourse,iftherightherodoesn'tcomealong,sometimeswejusthavetorescueourselves.我们都有各种理由去尊敬英雄。有的是因为英雄的胆识,有的是因为勇气,有的是善良。但我们尊敬英雄的大部分原因,多多少少是因为我们都幻想着被拯救。当然,要是真正的英雄没有出现,有时,我们就只有自我拯救了。
Control.It'sextraordinarythetacticspeopleemploytoobtainit.Somerelyondeception,whileothersengageinoutrighttrickery.Thentherearethosewhoresorttoextorsion.Whydowefightsohardforcontrol?Becauseweknow:Toloseitistoputourfateinthehandsofothers.Andwhatcouldbemoredangerous?
控制,人们为了得到它真实无所不为。有些人靠诡计,有些人则用正直的把戏,还有一些人则屈服于勒索,我们为什么这么拼命的想得到控制呢?因为我们知道,一旦失去了控制,我们的命运就掌握在别人的手里了,还有什么比这更危险的呢?
203、Everyoneenjoysagameofmake-believenowandthen.Ofcourse,thewaysinwhichweplaycanvarygreatly.Sometimeswetellourselvesworkwon'tinterferewithourfamilylife..Sometimes,weimaginecertainrelationshipstobemoremeaningfulthantheyreallyare.Occasionally,weputonashow,asiftoconvinceourselvesoursecretsaren'treallyallthatterrible.Yes,thegameofmake-believeisasimpleone.Youstartbylyingtoyourself...Andifyoucangetotherstobelievethoselies,youwin.
我们总是幻想某段关系,比实际的更加美好和意义深远,有时我们则掩饰不安,像是一切总在预料之中,并不那么可怕。自欺欺人的游戏,人们乐在其中。只要你说服自己谎言是真的,你就可以让全世界都相信这是真的,然后得到想要的一切。
204、Theworldisfilledwithgoodfathers.Howdowerecognizethem?They'retheoneswhoaremissedsoterriblythateverythingfallsapartintheirabsence.They'retheoneswholoveuslongbeforewe'veevenarrived.They'retheoneswhocomelookingforuswhenwecan'tfindourwayhome.Yes,theworldisfilledwithgoodfathers.Andthebestaretheoneswhomakethewomenintheirlives...feellikegoodmothers.
世间好爸爸到处都有。我们又如何辨认呢?他们不在身边时我们会如此地想念到要崩溃,他们在孩子还未出生前就深爱着我们,他们在我们迷失回家的路时找到我们。是的,世间处处有好父亲。而最好的父亲就是那些能让生命中的女人觉得自己是最好的母亲的人。
205、Everyoneintheworldneedssomeonetheycandependon--betheyfaithfulfriends,determinedadvocatesoralovingfamily.Butoccasionallyinlife,thepeoplewhowethoughtwouldalwaysbethereforus,leave.Andifthathappens,it'samazingthelengthswe'llgototogetthemback.
每一个人都需要依靠忠实的朋友,坚定的拥护者或者是充满爱意的家庭。但有时候,我们以为会永远守护着我们的人,离去了。真是那样的话,我们就得为找回他们而走上漫漫长路。
207、Yes,camerasaretoolsdesignedtocaptureimages.Butintruth,theycancapturesomuchmore.Theycanuncoverhiddenlongingofmenwhoshouldnolongercare.Theycanrevealtheextraordinarysecretsofthemostordinarymarriages.Mostamazingofall,camerascanquietlyandclearlyrevealtousourdreams--dreamswedidn'tevenknowwehad.
是的,照相机是用来捕捉画面的。但事实上,它能捕捉到更多东西。它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望;它能泄露许多普通婚姻的天大的秘密;最惊人的是,相机可以在不知觉中告知我们自己的梦想我们从未意识到已拥有的梦想。
208、Inaworldfilledwithdarkness,weallneedsomekindoflight.Whetherit'sagreatflamethatshowsushowtowinbackwhatwe'velost,orapowerfulbeaconintendedtoscareawaypotentialmonsters...orafewglowingbulbsthatrevealtousthehiddentruthofurpast...weallneedsomethingtohelpusgetthroughthenight...evenifit'sjustthetiniestglimmerofhope.
在一个黑暗的世界里,我们都需要光明。也许是一束让我们知道怎么挽回失去的东西的光明,也许是一座能驱走潜伏着的恶魔的灯塔;又也许是几个照亮了掩蔽着的我们过去的真相我们都需要帮助来渡过黑夜,哪怕只是最微弱的希望的光芒。
209、It'snotalwaysthateasytodistinguishthegoodguysfromthebadguys.Sinnerscansurpriseyou.Andthesameistrueforsaints.Whydowetrytodefinepeopleassimplygoodorsimplyevil?Becausenoonewantstoadmitthatcompassionandcrueltycanlivesidebysideinoneheart.Andthatanyoneiscapableofanything.
我们并不总是能够很清楚的分辨好人和坏人的,有罪的人会让你大吃一惊,圣人也会。为什么我们要把人简单的分成纯粹的好人和纯粹的魔鬼呢?因为没有人会愿意承认残暴和仁慈会存在于同一个身体里也不会承认自己会干出任何事情
210、Thestoriesareasoldastimeitself.Theprodigalsonwhoreturnshometothefatherwhoforgiveshim.Thejealouswifewhotricksthehusbandwhotrustsher.Thedesperatemotherwhoriskseverythingforthechildwhoneedsher.Andthefaithlesshusbandwhohurtsthewifewholoveshimsodeeply.Whydowelistenagainandagain?Becausethesearethestoriesoffamily,andoncewelookpastthefighting,painandtheresentment?Weoccasionallyliketoremindourselves...thereisabsolutelynothingmoreimportant.
故事依旧是那个古老的故事。浪子回头金不换,善父宽容抛前嫌,欲妻讹夫骗信任,慈母护子为哪般,为父不忠留妻绝,为何故事一遍又一遍,只因事关一家人。蓦然回首,须自省,家为首。
211、Theactitselfnevervaries.Buteachkisscarrieswithitameaningallitsown.Itcanconveyahusband'seternaldevotion.Orawife'senormousregret.Itcansymbolizeamother'sgrowingconcern.Oralover'sgrowingpassion.Butwhateveritsmeaning,eachkissreflectsabasichumanneed.Theneedtoconnecttoanotherhumanbeing.Thisdesireissostrongit'salwaysamazingwhensomepeopledontunderstandit.
动作是千篇一律的,但每个吻带着各自的含义。他能传达丈夫永久的专一,或妻子莫大的懊悔,它象征母亲日益剧增的担心,或情人的无限的激情。但他无论象征着什么,每个吻,反映了人们最基本的一种需求,与另一个心灵的沟通,这种需求如此强烈,他令人惊讶不已,特别是在哪些,不理解他的人眼里。
212、Illnesscantakeonmanyforms.Thoseofthebodyareeasytotreat.Muchmoredifficultarethehiddenmaladiesthatfesterinourhearts.Thesecretaddictionsthatconsumeoursouls.Andthediseaseswedenywhichaffectourjudgment.Tosurviveweneedtofindthatspecialsomeonewhocanhealus.Butwecanneverpredictwhohavethecureforwhatailsus.Orwhenthey'llshowup.
疾病有很多种表现方式,身体上的容易治疗,困难的是隐藏在心灵深处的伤痛,不为人知的迷恋让我们的灵魂中毒,讳疾忌医会困惑我们的判断,为了继续下去,我们得找到一位能帮助我们痊愈的人。但我们永远也不会料到,谁会有我们的解药,或者什么时候他们会出现。
213、Everyoneunderstandsthenatureofwar.Wealsounderstandthatvictorydependsonthecardsthatwehavebeendealt.Some,whenfacedwithabloodybattle,simplygivein.Butforsome,surrenderisunacceptable.Eventhoughtheyknowitwillbeafight....tothedeath.
所有人都明白战争规律,我们也明白胜利得靠我们打出去的牌,有些人面对一场血战的时候会草草放弃,但对有些人,投降是不可接受的,即使它们知道将会是一场血战
214、Theworldisfilledwithunlikelyfriendships.Howdotheybegin?Withonepersondesperatelyinneedandanotherwillingtolendahelpinghand.Whensuchkindnessisoffered,we'refinallyabletoseetheworthofthosewehadpreviouslywrittenoff.Andbeforeweknowit,abondhasformed,regardlessofwhetherotherscanunderstandit.Yes,unlikelyfriendshipsstartupeveryday.Nooneunderstandsthismorethanthelonely.Infact,it'swhattheycounton.
这个世界充满了不可能发生而发生的友情,要问他们是怎样开始的?一个有着迫切需要,而另一个愿意伸出援助之手,当有了这样的仁慈,我们最终得以见到我之前所作的一切的价值,在我们知道以前,一条联系彼此的纽带就已形成,不管别人是否能理解,确实如此,意外的情谊天天都会发生,每人能理解他们比孤独更多。事实上,这是他们所依赖的。
215、Nowandthen,weallneedalittlehelp,soweaskforsmallfavors.Butit'salwaysbesttobewaryofthoseeagertocometoourrescue.Becauseeventhesmallestoffavorscarriesapricetag.Yes,everyonehasanagenda.Nomatterwhattheymaytellus.Andinthoserareinstanceswherethereisnoulteriormotive.We'resotakenabackthatwemayfailtorecognizethetruththatalovingfriendhasjustdoneusanenormousfavor.
时不时地,我们都需要一些帮助。于是我们向他人索取一点点关切,不过对那些急来的援助,最好带着一颗机警之心。因为哪怕是最小的一点恩惠,也承担了代价,没错,每个人都有自己的打算,无论他们对我们怎么说,然后当在少有的情况下,人们抛开隐含的动机时,我们却惊诧自己没有及时发觉,一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
217、Atthatprecisemoment,asDr.HansonMillswascuttingyetanotherumbilicalcord,othertieswerebeingseveredallovertown.Liketheonebetweenachildandthemotherwhodidn'twanthimtogrowupsoquickly,ortheonebetweenacaseoffinewineandthehousewifewhohadn'twantedtoadmitthatshehadaproblem,ortheonebetweenawomanandtheboyfriendwhocouldn'tforgiveherbetrayal.Thechoicetoseparatefromwhatweloveispainful.Theonlythingworseiswhensomeonewe'vetrustedmakesthechoiceforus.
与此同时,在hansonmills医生剪脐带的时候起他的联系也被切断。母子之间的亲情联系,一个不想孩子就这么快长大的慈母,或是一箱好酒和一位主妇之间的联系,一位不愿意承认自己有问题的家庭主妇,或是一个女人和男友之间的联系,一个无法原谅女友背叛的男友,选择和我们的所爱分离是痛苦的,唯一更糟糕的是,有时候我们信任的人替我们做了这样的选择。
218、Temptationcomestoallofus.Whetherornotwesuccumbdependsonourabilitytorecognizeitsdisguise.Sometimesitarrivesintheformofanoldflame,flickeringbacktolife.Oranewfriendwhocouldendupbeingsomuchmore.Orayoungchildwhoawakensfeelingswedidn'tknowwehad.Andsowegiveintotemptation,allthewhileknowingcomemorning,we'llhavetosuffertheconsequences.
我们每个人都面临着诱惑,我们是否向它屈服取决于我们识别他伪装的能力,有时它以一团昔日的火焰出现,重回生活中闪耀,或是一个新朋友,最后却不止是一个朋友,或一个年轻的孩子,唤醒了我们不曾知道我们拥有的感觉。当我们向诱惑妥协时,第二天早上醒来就会知道,我们将不得不承受以此带来的后果。
219、We'vealldonesomethinginourliveswe'reashamedof.Someofushavefallenforthewrongman.Somehaveletgooftherightwoman.Therearethosewhohavehumiliatedtheirparentsandthosewhohavefailedtheirchildren.Yes,we'veallmademistakesthatdiminishusandthosewelove.Butthereisredemptionifwetrytolearnfromthosemistakesandgrow.
在生活中,我们都做过一些我们为之惭愧的事情。我们中一些人爱上了错误的人,一些人放走了合适的女人,有使他们的父母丢脸的孩子,有使他们的孩子失望的父母。是的,我们都犯过错误,使我们爱的人离我们而去,但是仍然有挽回的机会,如果我们试着从这些错误中汲取经验教训,使自己成熟起来。
220、Thereisaprayerintendedtogivestrengthtopeoplefacedwithcircumstancestheydontwanttoaccept.Thepoweroftheprayercomesfromit'sinsightintohumannature.Becausesomanyofusrageagainstthehandthatlifehasdealtus.Becausesomanyofusarecowardly.Andafraidtostandupforwhatisright.Becausesomanyofusgiveintodespairwhenfacedwithanimpossiblechoice.ThegoodnewsforthosewhoutterthesewordsisthatGodwillhearyouandansweryourprayer.Thebadnewsisthatsometimestheanswerisno.
祷文意图要赐给人们以力量,当面对他们不想接受的情况的时候。祷文的力量来自他对人类本性的深刻洞察力,因为我们中很多人对与我们作对的命运之手唯有愤怒,因为我们很多人懦夫一般的没有勇气为正义拍案而起,因为我们中的很多人对绝望妥协,当面对一个不可能的选择的时候。好消息是,对那些把那些话说出口的人,那就是上帝会听到你的祈祷并给你答复,但坏消息时,有时答复可能是否定的。
221、Whenthetruthisugly,peopletrytokeepithidden,becausetheyknowifrevealed,thedamageitwilldo.Sotheyconcealitwithinsturdywallsortheyplaceitbehindcloseddoorsortheyobscureitwithcleverdisguisesbuttruth,nomatterhowugly,alwaysemerges.Andsomeonewecareaboutalwaysendsupgettinghurt.Andsomeoneelsewillrevelintheirpainandthat'stheugliesttruthofall.
当真相是丑陋的时候,人们尝试将他们隐藏起来。因为人们知道,真相泄露所带来的伤害是多么严重,所以人们用严实的高墙将其藏匿起来,或者将其关闭在紧缩的门后,或者用聪明的伪装使其变得模糊。但是真相,无论多么丑陋总会浮出水面。那些我们关心的人最终还是会受到伤害,另外一些人会因为别人的伤痛而非常快乐,这才是世界上最丑陋的事实。
222、It'sashockingmomentforeachofus.Thatmomentwerealizeweareallaloneinthisworld.Thefamilywetakeforgrantedcouldonedayabandonus.Thehusbandwetrustsoimplicitlymightbetrayus.Thedaughterwelovesodeeplyperhapswontreturntous.Andthenwecouldendupallbyourselves.Ofcourse,someseegreatvalueingoingitalone.Forexample..
对我们每个人来说,这都是非常震惊的时刻,令我们意识到我们在这个世界上是寂寞的。我们认为理所应当的家人会突然遗弃我们,我们那么深信的丈夫也许会背叛我们,我们深爱着的女儿也许再也不会回到我们身边,我们也许只能孤独终老。当然,也有人喜欢独身一人,例如
1送鲜花|果断收藏
223-224、ThisisthestreetwhereIusedtolive,andthesewerethepeoplewithwhomIsharedmylife.Imetthemthedaytheymovedin.AndIsawwhattheybroughtwiththembeautifuldreamsforthefuture.Andquiethopesforabetterlife,notjustforthemselves,butfortheirchildren,too.IfIcould,wouldItellthemwhatliesahead?WouldIwarnthemofthesorrowandbetrayalthatlieinstore?No.FromwhereIstandnow,Iseeenoughoftheroadtounderstandhowitmustbetraveled.Thetrickistokeepmovingforward,toletgoofthefearandtheregretthatslowusdownandkeepusfromenjoyingajourneythatwillbeovertoosoon.Yes,therewillbeunexpectedbendsintheroad,shockingsurpriseswedidn'tseecoming,butthat'sreallythepoint,don'tyathink?
这就是我曾经生活过的街道,这曾是我与其分享生活的人们。从他们搬来的那一天起我们就认识了。我看到了他们所带来的对未来的美好憧憬,对更好的生活的向往,不仅仅为他们自己,还有为了他们的孩子。如果可能的话,我应该告诉他们在前方等待着的是什么吗?我应该警告他们将至的悲伤与背叛吗?不。在我所处于的位置,我自然能明白路应该如何走。秘诀就是一直向前行,放下恐惧和遗憾,因为它们会让我们放慢脚步,阻碍我们享受这转瞬即逝的旅程。是的,前方有无法预料的转折,令人措手不及的惊讶,但是,生活的意思不正在于此吗?
Control.It'sextraordinarythetacticspeopleemploytoobtainit.Somerelyondeception,whileothersengageinoutrighttrickery.Thentherearethosewhoresorttoextorsion.Whydowefightsohardforcontrol?Becauseweknow:Toloseitistoputourfateinthehandsofothers.Andwhatcouldbemoredangerous?
控制,人们为了得到它真实无所不为。有些人靠诡计,有些人则用正直的把戏,还有一些人则屈服于勒索,我们为什么这么拼命的想得到控制呢?因为我们知道,一旦失去了控制,我们的命运就掌握在别人的手里了,还有什么比这更危险的呢?
203、Everyoneenjoysagameofmake-believenowandthen.Ofcourse,thewaysinwhichweplaycanvarygreatly.Sometimeswetellourselvesworkwon'tinterferewithourfamilylife..Sometimes,weimaginecertainrelationshipstobemoremeaningfulthantheyreallyare.Occasionally,weputonashow,asiftoconvinceourselvesoursecretsaren'treallyallthatterrible.Yes,thegameofmake-believeisasimpleone.Youstartbylyingtoyourself...Andifyoucangetotherstobelievethoselies,youwin.
我们总是幻想某段关系,比实际的更加美好和意义深远,有时我们则掩饰不安,像是一切总在预料之中,并不那么可怕。自欺欺人的游戏,人们乐在其中。只要你说服自己谎言是真的,你就可以让全世界都相信这是真的,然后得到想要的一切。
204、Theworldisfilledwithgoodfathers.Howdowerecognizethem?They'retheoneswhoaremissedsoterriblythateverythingfallsapartintheirabsence.They'retheoneswholoveuslongbeforewe'veevenarrived.They'retheoneswhocomelookingforuswhenwecan'tfindourwayhome.Yes,theworldisfilledwithgoodfathers.Andthebestaretheoneswhomakethewomenintheirlives...feellikegoodmothers.
世间好爸爸到处都有。我们又如何辨认呢?他们不在身边时我们会如此地想念到要崩溃,他们在孩子还未出生前就深爱着我们,他们在我们迷失回家的路时找到我们。是的,世间处处有好父亲。而最好的父亲就是那些能让生命中的女人觉得自己是最好的母亲的人。
205、Everyoneintheworldneedssomeonetheycandependon--betheyfaithfulfriends,determinedadvocatesoralovingfamily.Butoccasionallyinlife,thepeoplewhowethoughtwouldalwaysbethereforus,leave.Andifthathappens,it'samazingthelengthswe'llgototogetthemback.
每一个人都需要依靠忠实的朋友,坚定的拥护者或者是充满爱意的家庭。但有时候,我们以为会永远守护着我们的人,离去了。真是那样的话,我们就得为找回他们而走上漫漫长路。
207、Yes,camerasaretoolsdesignedtocaptureimages.Butintruth,theycancapturesomuchmore.Theycanuncoverhiddenlongingofmenwhoshouldnolongercare.Theycanrevealtheextraordinarysecretsofthemostordinarymarriages.Mostamazingofall,camerascanquietlyandclearlyrevealtousourdreams--dreamswedidn'tevenknowwehad.
是的,照相机是用来捕捉画面的。但事实上,它能捕捉到更多东西。它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望;它能泄露许多普通婚姻的天大的秘密;最惊人的是,相机可以在不知觉中告知我们自己的梦想我们从未意识到已拥有的梦想。
208、Inaworldfilledwithdarkness,weallneedsomekindoflight.Whetherit'sagreatflamethatshowsushowtowinbackwhatwe'velost,orapowerfulbeaconintendedtoscareawaypotentialmonsters...orafewglowingbulbsthatrevealtousthehiddentruthofurpast...weallneedsomethingtohelpusgetthroughthenight...evenifit'sjustthetiniestglimmerofhope.
在一个黑暗的世界里,我们都需要光明。也许是一束让我们知道怎么挽回失去的东西的光明,也许是一座能驱走潜伏着的恶魔的灯塔;又也许是几个照亮了掩蔽着的我们过去的真相我们都需要帮助来渡过黑夜,哪怕只是最微弱的希望的光芒。
209、It'snotalwaysthateasytodistinguishthegoodguysfromthebadguys.Sinnerscansurpriseyou.Andthesameistrueforsaints.Whydowetrytodefinepeopleassimplygoodorsimplyevil?Becausenoonewantstoadmitthatcompassionandcrueltycanlivesidebysideinoneheart.Andthatanyoneiscapableofanything.
我们并不总是能够很清楚的分辨好人和坏人的,有罪的人会让你大吃一惊,圣人也会。为什么我们要把人简单的分成纯粹的好人和纯粹的魔鬼呢?因为没有人会愿意承认残暴和仁慈会存在于同一个身体里也不会承认自己会干出任何事情
210、Thestoriesareasoldastimeitself.Theprodigalsonwhoreturnshometothefatherwhoforgiveshim.Thejealouswifewhotricksthehusbandwhotrustsher.Thedesperatemotherwhoriskseverythingforthechildwhoneedsher.Andthefaithlesshusbandwhohurtsthewifewholoveshimsodeeply.Whydowelistenagainandagain?Becausethesearethestoriesoffamily,andoncewelookpastthefighting,painandtheresentment?Weoccasionallyliketoremindourselves...thereisabsolutelynothingmoreimportant.
故事依旧是那个古老的故事。浪子回头金不换,善父宽容抛前嫌,欲妻讹夫骗信任,慈母护子为哪般,为父不忠留妻绝,为何故事一遍又一遍,只因事关一家人。蓦然回首,须自省,家为首。
211、Theactitselfnevervaries.Buteachkisscarrieswithitameaningallitsown.Itcanconveyahusband'seternaldevotion.Orawife'senormousregret.Itcansymbolizeamother'sgrowingconcern.Oralover'sgrowingpassion.Butwhateveritsmeaning,eachkissreflectsabasichumanneed.Theneedtoconnecttoanotherhumanbeing.Thisdesireissostrongit'salwaysamazingwhensomepeopledontunderstandit.
动作是千篇一律的,但每个吻带着各自的含义。他能传达丈夫永久的专一,或妻子莫大的懊悔,它象征母亲日益剧增的担心,或情人的无限的激情。但他无论象征着什么,每个吻,反映了人们最基本的一种需求,与另一个心灵的沟通,这种需求如此强烈,他令人惊讶不已,特别是在哪些,不理解他的人眼里。
212、Illnesscantakeonmanyforms.Thoseofthebodyareeasytotreat.Muchmoredifficultarethehiddenmaladiesthatfesterinourhearts.Thesecretaddictionsthatconsumeoursouls.Andthediseaseswedenywhichaffectourjudgment.Tosurviveweneedtofindthatspecialsomeonewhocanhealus.Butwecanneverpredictwhohavethecureforwhatailsus.Orwhenthey'llshowup.
疾病有很多种表现方式,身体上的容易治疗,困难的是隐藏在心灵深处的伤痛,不为人知的迷恋让我们的灵魂中毒,讳疾忌医会困惑我们的判断,为了继续下去,我们得找到一位能帮助我们痊愈的人。但我们永远也不会料到,谁会有我们的解药,或者什么时候他们会出现。
213、Everyoneunderstandsthenatureofwar.Wealsounderstandthatvictorydependsonthecardsthatwehavebeendealt.Some,whenfacedwithabloodybattle,simplygivein.Butforsome,surrenderisunacceptable.Eventhoughtheyknowitwillbeafight....tothedeath.
所有人都明白战争规律,我们也明白胜利得靠我们打出去的牌,有些人面对一场血战的时候会草草放弃,但对有些人,投降是不可接受的,即使它们知道将会是一场血战
214、Theworldisfilledwithunlikelyfriendships.Howdotheybegin?Withonepersondesperatelyinneedandanotherwillingtolendahelpinghand.Whensuchkindnessisoffered,we'refinallyabletoseetheworthofthosewehadpreviouslywrittenoff.Andbeforeweknowit,abondhasformed,regardlessofwhetherotherscanunderstandit.Yes,unlikelyfriendshipsstartupeveryday.Nooneunderstandsthismorethanthelonely.Infact,it'swhattheycounton.
这个世界充满了不可能发生而发生的友情,要问他们是怎样开始的?一个有着迫切需要,而另一个愿意伸出援助之手,当有了这样的仁慈,我们最终得以见到我之前所作的一切的价值,在我们知道以前,一条联系彼此的纽带就已形成,不管别人是否能理解,确实如此,意外的情谊天天都会发生,每人能理解他们比孤独更多。事实上,这是他们所依赖的。
215、Nowandthen,weallneedalittlehelp,soweaskforsmallfavors.Butit'salwaysbesttobewaryofthoseeagertocometoourrescue.Becauseeventhesmallestoffavorscarriesapricetag.Yes,everyonehasanagenda.Nomatterwhattheymaytellus.Andinthoserareinstanceswherethereisnoulteriormotive.We'resotakenabackthatwemayfailtorecognizethetruththatalovingfriendhasjustdoneusanenormousfavor.
时不时地,我们都需要一些帮助。于是我们向他人索取一点点关切,不过对那些急来的援助,最好带着一颗机警之心。因为哪怕是最小的一点恩惠,也承担了代价,没错,每个人都有自己的打算,无论他们对我们怎么说,然后当在少有的情况下,人们抛开隐含的动机时,我们却惊诧自己没有及时发觉,一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
217、Atthatprecisemoment,asDr.HansonMillswascuttingyetanotherumbilicalcord,othertieswerebeingseveredallovertown.Liketheonebetweenachildandthemotherwhodidn'twanthimtogrowupsoquickly,ortheonebetweenacaseoffinewineandthehousewifewhohadn'twantedtoadmitthatshehadaproblem,ortheonebetweenawomanandtheboyfriendwhocouldn'tforgiveherbetrayal.Thechoicetoseparatefromwhatweloveispainful.Theonlythingworseiswhensomeonewe'vetrustedmakesthechoiceforus.
与此同时,在hansonmills医生剪脐带的时候起他的联系也被切断。母子之间的亲情联系,一个不想孩子就这么快长大的慈母,或是一箱好酒和一位主妇之间的联系,一位不愿意承认自己有问题的家庭主妇,或是一个女人和男友之间的联系,一个无法原谅女友背叛的男友,选择和我们的所爱分离是痛苦的,唯一更糟糕的是,有时候我们信任的人替我们做了这样的选择。
218、Temptationcomestoallofus.Whetherornotwesuccumbdependsonourabilitytorecognizeitsdisguise.Sometimesitarrivesintheformofanoldflame,flickeringbacktolife.Oranewfriendwhocouldendupbeingsomuchmore.Orayoungchildwhoawakensfeelingswedidn'tknowwehad.Andsowegiveintotemptation,allthewhileknowingcomemorning,we'llhavetosuffertheconsequences.
我们每个人都面临着诱惑,我们是否向它屈服取决于我们识别他伪装的能力,有时它以一团昔日的火焰出现,重回生活中闪耀,或是一个新朋友,最后却不止是一个朋友,或一个年轻的孩子,唤醒了我们不曾知道我们拥有的感觉。当我们向诱惑妥协时,第二天早上醒来就会知道,我们将不得不承受以此带来的后果。
219、We'vealldonesomethinginourliveswe'reashamedof.Someofushavefallenforthewrongman.Somehaveletgooftherightwoman.Therearethosewhohavehumiliatedtheirparentsandthosewhohavefailedtheirchildren.Yes,we'veallmademistakesthatdiminishusandthosewelove.Butthereisredemptionifwetrytolearnfromthosemistakesandgrow.
在生活中,我们都做过一些我们为之惭愧的事情。我们中一些人爱上了错误的人,一些人放走了合适的女人,有使他们的父母丢脸的孩子,有使他们的孩子失望的父母。是的,我们都犯过错误,使我们爱的人离我们而去,但是仍然有挽回的机会,如果我们试着从这些错误中汲取经验教训,使自己成熟起来。
220、Thereisaprayerintendedtogivestrengthtopeoplefacedwithcircumstancestheydontwanttoaccept.Thepoweroftheprayercomesfromit'sinsightintohumannature.Becausesomanyofusrageagainstthehandthatlifehasdealtus.Becausesomanyofusarecowardly.Andafraidtostandupforwhatisright.Becausesomanyofusgiveintodespairwhenfacedwithanimpossiblechoice.ThegoodnewsforthosewhoutterthesewordsisthatGodwillhearyouandansweryourprayer.Thebadnewsisthatsometimestheanswerisno.
祷文意图要赐给人们以力量,当面对他们不想接受的情况的时候。祷文的力量来自他对人类本性的深刻洞察力,因为我们中很多人对与我们作对的命运之手唯有愤怒,因为我们很多人懦夫一般的没有勇气为正义拍案而起,因为我们中的很多人对绝望妥协,当面对一个不可能的选择的时候。好消息是,对那些把那些话说出口的人,那就是上帝会听到你的祈祷并给你答复,但坏消息时,有时答复可能是否定的。
221、Whenthetruthisugly,peopletrytokeepithidden,becausetheyknowifrevealed,thedamageitwilldo.Sotheyconcealitwithinsturdywallsortheyplaceitbehindcloseddoorsortheyobscureitwithcleverdisguisesbuttruth,nomatterhowugly,alwaysemerges.Andsomeonewecareaboutalwaysendsupgettinghurt.Andsomeoneelsewillrevelintheirpainandthat'stheugliesttruthofall.
当真相是丑陋的时候,人们尝试将他们隐藏起来。因为人们知道,真相泄露所带来的伤害是多么严重,所以人们用严实的高墙将其藏匿起来,或者将其关闭在紧缩的门后,或者用聪明的伪装使其变得模糊。但是真相,无论多么丑陋总会浮出水面。那些我们关心的人最终还是会受到伤害,另外一些人会因为别人的伤痛而非常快乐,这才是世界上最丑陋的事实。
222、It'sashockingmomentforeachofus.Thatmomentwerealizeweareallaloneinthisworld.Thefamilywetakeforgrantedcouldonedayabandonus.Thehusbandwetrustsoimplicitlymightbetrayus.Thedaughterwelovesodeeplyperhapswontreturntous.Andthenwecouldendupallbyourselves.Ofcourse,someseegreatvalueingoingitalone.Forexample..
对我们每个人来说,这都是非常震惊的时刻,令我们意识到我们在这个世界上是寂寞的。我们认为理所应当的家人会突然遗弃我们,我们那么深信的丈夫也许会背叛我们,我们深爱着的女儿也许再也不会回到我们身边,我们也许只能孤独终老。当然,也有人喜欢独身一人,例如
ThisisthestreetwhereIusedtolive,andthesewerethepeoplewithwhomIsharedmylife.Imetthemthedaytheymovedin.AndIsawwhattheybroughtwiththembeautifuldreamsforthefuture.Andquiethopesforabetterlife,notjustforthemselves,butfortheirchildren,too.IfIcould,wouldItellthemwhatliesahead?WouldIwarnthemofthesorrowandbetrayalthatlieinstore?No.FromwhereIstandnow,Iseeenoughoftheroadtounderstandhowitmustbetraveled.Thetrickistokeepmovingforward,toletgoofthefearandtheregretthatslowusdownandkeepusfromenjoyingajourneythatwillbeovertoosoon.Yes,therewillbeunexpectedbendsintheroad,shockingsurpriseswedidn'tseecoming,butthat'sreallythepoint,don'tyathink?
这就是我曾经生活过的街道,这曾是我与其分享生活的人们。从他们搬来的那一天起我们就认识了。我看到了他们所带来的对未来的美好憧憬,对更好的生活的向往,不仅仅为他们自己,还有为了他们的孩子。如果可能的话,我应该告诉他们在前方等待着的是什么吗?我应该警告他们将至的悲伤与背叛吗?不。在我所处于的位置,我自然能明白路应该如何走。秘诀就是一直向前行,放下恐惧和遗憾,因为它们会让我们放慢脚步,阻碍我们享受这转瞬即逝的旅程。是的,前方有无法预料的转折,令人措手不及的惊讶,但是,生活的意思不正在于此吗?
本文来自:逍遥右脑记忆 /yulu/1174587.html
相关阅读:电视剧《琅琊榜》经典台词_电视剧《琅琊榜》经典台词
勇敢的心经典台词
后会无期王珞丹台词 听了很多大道理,可依旧过不好我的生活_后会
今夜天使降临经典台词
《萧十一郎》经典台词_《萧十一郎》经典台词