欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

正确说美语:我需要您的签名

编辑: 路逍遥 关键词: 英语学习方法 来源: 记忆方法网

 I need your John Hancock.我需要您的签名.

  John Hancock是在The Declaration of Independence(美国独立宣言)上署名的独立战士中,将自己的名字签得又好又大的一个人.所以美国人常把Jogn Hancock当作signature(署名,签名)的意思.

  signature "签名,署名"(常带有事务性味道)

  autograph "celebrity(名人)的signature" (主要指"把自己的名字签给别人作纪念")

  ------------今日练习:翻翻以下三则小对话!看看你懂了没有?------------

  I.

  A:I need your John Hancock here to complete the deal.

  B:You need my what?

  A:Your signature.

  B:Oh,ok.Doesn't it to be notarized?

  A:No,that won't necessary.

  II.

  A:Can I have your autograph(n.),please?

  B:Sure.

  C:Would you please autograph(v.) this picture?

  B:Certainly.

  C:Thanks a million!

  D:My pleasure.

  III.

  A:I wrote to President Bush and he sent me an autographed(adj.) picture of his family.

  B:Really?Keep it in a safe place.It'll sell for thousands of dollars a few decades later.

 

  参考答案如下:


  I.

  A:I need your John Hancock here to complete the deal. 这里需要您的John Hancock以完成交易.

  B:You need my what? 你说需要我的什么?

  A:Your signature.你的签名.

  B:Oh,ok.Doesn't it to be notarized? 喔,好的.不需要经过公正吗?

  A:No,that won't necessary. 不用,没必要.

  II.

  A:Can I have your autograph(n.),please? 您能给我签个名吗?

  B:Sure. 当然.

  C:Would you please autograph(v.) this picture? 能请您在这张照片上签名吗?

  B:Certainly. 当然可以.

  C:Thanks a million! 太谢谢您了!

  D:My pleasure. 这是我的荣幸.

  III.

  A:I wrote to President Bush and he sent me an autographed(adj.) picture of his family. 我写了封信给布什总统.他送我一张签名的全家福照.

  B:Really?Keep it in a safe place.It'll sell for thousands of dollars a few decades later. 真的?好好保管它.几十年后它肯定能卖几千美元.

 


本文来自:逍遥右脑记忆 /waiyu/yingyuxuexi/16823.html

相关阅读:大学生最常用英文信件格式范文-邀请信/一般信件
The Blind Date 介绍会面
四六级英语听力试题的命题规律和解题技巧
貌似动词而非动词的边缘介词
英语学习方法总论1