欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

新东方李元、李莘谈英语听说全面突破的捷径实录

编辑: 路逍遥 关键词: 英语学习方法 来源: 记忆方法网

主持人:各位网友大家好!欢迎来到教育TOM访谈,每周二下午三点是教育访谈时间。今天非常容幸邀请到了新东方的英语听力辅导专家李元老师,以及新东方基础英语部听力口语项目主任李莘老师,请他们为大家谈谈英语听说全面突破。首先请两位老师做一个自我介绍。 

  李莘:网友大家好!我的名字叫做李莘,非常高兴和大家交流英语学习上的经验。我在工作当中运用语言的机会比较多,在这方面可以和大家多交流一下。
  李元:大家好,我叫李元,是新东方的英语老师。非常高兴和大家在网上进行交流。
  主持人:大家在视频上可以看到,两位老师非常的年轻。但是他们是教授英语的时间都很长,而且自身的阅历非常丰富。我们知道李莘是用西班牙语教授英语。英语也是非常的地道。你是如何走到这一步的?
  李莘:我本身是学西班牙语的。在90初有一个出国潮,我还会另外一种语言就是英语,我当时就出来教书了。是生活压力给了我在听说读方面的能力突破的。就是说什么东西让你听说突破了,我感觉是两方面一个是兴趣;有了兴趣才可以积累一定的量。除了兴趣就是一定的压力。可能是内在或者外在的,这种压力可以让这个量产生一个质变。
  主持人:你在国外待了多少年?
  李莘:大概是4、5年。我去的国家是哥伦比亚。是在拉丁美洲。当时是一个工作的机会,去那儿以后想找其他的工作,我也是找了很多,没有别的办法。比如说找电脑工作或者是旅游,但不太可行。唯一在语言方面,我自己学了几年,我个人感觉可以和当地的学生分享。也确实是很紧张,一个巨大的挑战,我想跟所有的网友有一点可以分享,就是我当初的起点和大家一样。就是当初我要听到外语以后翻译成汉语,再翻译成外语。当初我遇到的学生都是西班牙,这就需要翻译成汉语和英语。我当时有一个工作压力,就把这个过程缩短了,就是完全用西班牙的思维和英语的思维。后来我做到了。
  主持人:您经历了一般的学生经历的所有的痛苦过程。
  李莘:对。这个经历是痛苦的,但是现在还是很自在的。
  主持人:李元老师是英美硕士。
  李元:我现在是拿到了博士。我主要是学语文文化方面。我和李莘老师相比我的经历非常的单纯,就是一直在大学里面。我非常深知大家在中国的环境当中要学一门外语,就需要精通它的艰难。
  网友:两位老师的英语都很高,是不是一定要和外国人接触才可以提高水平?
  李莘:我觉得你要提高实力需要时间。在最初的过程当中,必须要和具有外国背景的文化进行交流和交往,甚至成为最后的朋友。在初级阶段,并不一定找外国的朋友,包括和自己朋友和老师的提高,也是可以达到某一阶段的提高。但是同一个阶段来看,和具有国外背景的朋友进行交流,确实可以提高水平。 主持人:但是我很难遇到比较合适的外国人。这怎么办?
  李莘:确实有这种问题。在我教课当中为大家指出了一个路子,就是看到自己的条件,选择不同类型和不同地点的老外。比如说这个同学个性内向,如果我把她给搁到CBD一个美国经理那儿,基本上这个练习是不成功的。如果这位同学有个性上的问题可以去英语角。英语角并不一定完全提高英语能力,但是可以给你提供一个语文气氛和环境。如果从最低端跳到非常高端的位置上,可以去旅游区。他们有很大的特点,就是在那儿待的比较短,而且比较好。旅游区里面的老外有休息的时候,这样可以找到一个机会。我叫做实践语言阶段。如果你只是想练How are you,这样的句型,我希望大家不要要求太高,不可能谈得比较深入。如果过了这个阶段,就有了一个分水岭,就是交流的阶段。其中也有两个环境,一个就是大学区,另一个就是商务区。和这些人交朋友和练习外语的话,必须事先做准备。包括语言和思路上的准备。因为你要必须设计对话的时间比较长。在旅游区我们不设计对话。但是你要想在校园里面认识一个教授,并且让这个教授成为你的朋友,就必须要一个手段,并且发展这个手段。
  主持人:就是根据自己英语发展的不同水平,寻求不同的提高机会?
  李莘:对。每一个口语的学习都是全方位的。有的人考试比较好,但是口语可能不是很好。就是因为忽视了人文的因素。
主持人:李元老师教英语的时间也比较长,接触到不同水平的英语学习者,影响他们听说的主要原因是什么?
  李元:就是聋哑英语。有两个阶段,一个是input。我们往往缺乏输出型的人才,中国学生往往是听力比较好,但是面临着聋哑的缺陷。这是大家值得探讨的问题。
  主持人:新东方是比较知名的英语培训中心。请两位老师谈一谈新东方在口语听力方面有什么样的优势?如何解决学生聋哑影响的问题?
  李莘:新东方的口语听力是在96年发展起来的。新东方不断是应试还是能力上,有一个最大的特点就是紧随着市场、需求走。比如说当初大家对口语的需求仅仅是在语音和句型方面比较多。所以当初开出了很多这样的课程。到2005年的时候这样的课程比较丰富了。包括CNN的课程。是在美国人看来都不是很容易的技巧和报告。为什么课程开始产生变化?因为2000年中国进入WTO对于大家的要求完全不一样。比如说我92年出国的时候,大家认为口语好。但是我走的时候,他们问我口语怎么样,我说不错。我就读了一段文章,他们说不错。现在不是这样,而是要看一个人的整体表现。包括你的行为和思路是否清晰、敏捷、理解对方在说什么。所以新东方在听力课程上在内容和形式上进行了调整。比如说以前有小班授课,增加大家的练习感。我们还有一些大班,大班是方法的速成和讲授。到小班里面主要是实现自己的语言练习。
网友:听说突破的关键是什么?有没有捷径可言呢?
  李元:这是大家想寻求的问题。想找到一个规律。但是我希望大家不要浮躁。以前有一种培训语言的方法,就是为了应试。主要是通过大量的做题,或者是抛弃语言现象。现在我们提倡的是运用方法。所以你不要暂时把这个语言看作科学,而是当做一个技能。就像我们学游泳、跳舞一样。通过某方面的句型或者是语汇,掌握的不是数量,而是质量。学出来以后不是为了作题,而是为了说出来。
  网友:能不能讲一讲您在大学时候是怎么学英语的?
  李元:我一直是英语专业的。我们四年学的非常艰辛。包括从早上收听新闻,到每天上课以及自修时间都排得很满,语言是一个痛苦的课程。在我自己的学习过程当中,感觉到除了对语言的研究以外,更多是应用的东西。有一些比较好的方法,比如说新东方英语口语部创立的4+1个方法,包括语音、美语和句型以及电影环境方面。
  主持人:可不可以具体谈一下?
  李元:听起来比较抽象。其实是描述我们学习听说必然经过的阶段。比如说中国的语音带有很多的口音,我们有一个强化印念法。中国的语汇背了很多的词汇,但是真正用的时候还是非常的贫乏。我们主张的就是以点盖面法。以小一些小的功能性核心词汇,带到它的各种用法。比如说GET,或者是KILL,这种词的生命力非常强。不光是大家想象得“得到”或者是“杀”的意思,甚至有十几种,几十种的说法。如果大家掌握几个基本的词,和语言也是可以用会的。我们4+1,是我们要造一个人,语音就相当于是一个人的外表,句型是人的骨骼,语汇就是一个一个的肌肉。这就是我们点燃的的大脑机制。最后的电影环境,就是在大家不用花钱,又比较便利的情况下,接触这个真实的语言环境。就是相当于血液的东西可以循环。是必然的阶段。
  李莘:如果我们学一门口语的话,“4”是一个口语所具备的不同语言因素。在当初,大家可能觉得口语就是语音。我们越来越融入社会,发现光是语音还不行,还需要一种思维的状态。虽然句子说得都一样,但是表达是不是对方可以接受的,这是需要在思维上解决的问题。我本人当初就是碰,就是真刀真枪碰出来的环境。为了从你的学习效率来看,电影给大家提供了一个很真实的,也是很能够反应刚才说的四个语言因素里面的一个环境。大家从这个环境里面体会甚至是模仿、运用英语。4+1是口语进步的一个表现。从一个单个的东西到一个集成的东西,是一个进步的表现。

网友:利用电影提高听力是不是可以一句一句的听写?
  李元:我们有泛听和精听两种方式。大家可以用,像新闻的东西一个一个的听,或者是新概念英语。如果是电影,就可以是泛听,了解西方国家的思维和用语的角度。因为他们有很多的口音,和很多街头的语言,我觉得大家没有必要一句一句的听解。
  李莘:大家可以把电影分成片断。也是根据你的能力大小进行分割。可以进行猜测式的练习、大意概括式的练习。因为电影是提供一个语言环境、情节表现,但是你看完了以后是不是可以自己描述出来,讲出来这个大意?我们在课上有猜测式的练习。如果是精确练习,可以是新闻类的节目。这样可以更合适一点。因为材料不一样,所以选择的方式不一样。但是任何材料只要有正确的方法指导都可以运用得很好。
  主持人:说到电影,比如说《阿甘正传》,阿甘的英语有浓厚的地方色彩,会不会对提高英语听力口语有副作用?
  李元:如果自己要学语音的话,就是要纯。听力而言,大家都知道我们的各种资料,不是单纯大学四、六级。如果你能够接触其他的老外,你会发现他们的语音特别的奇怪。包括这个电影是来自典型的美国南方一个阿干巴马州,大家都需要来接触,这样可以把你的听力锻炼得非常强。听力我们讲究一个词就是“杂”。
  网友:练习口语是选择美国英语还是英国英语呢?
  李元:这是完全爱好的问题。没有哪个好或者是哪个弱。刚刚开始模仿的同学我推荐为美英。因为这个比较慢一些,而且没有英英那么抑扬顿挫。
主持人:李莘课前经常会用英语讲一些你以前经历的事情,很多时候大家不是都能听懂,您是如何考虑的?
  李莘:我觉得主要有三个方面对我帮助很大,一个是兴趣,一个是压力,一个是方法。首先要有兴趣,同时要有压力。如果我上的课都是用汉语和大家讲的话,你是能够明白,也很舒服。我一开始就上来这么一段话,你就会有一种感觉,就特别想知道这个是意思,这样你才会集中听,同时知道这个有用途。就知道我会这个东西就可以听懂这个东西。如果我当初没有工作的压力,我的听力练习或者是口语练习,明天也行,后天也行。但是我没有给自己更多的退路。我就说今天在这个地方必须要和同学沟通好。当你没有退路的时候,就可以把这种压力,把平时积累的东西产生一种能量的巨变。我一般都是在的上课的时候先给同学输入一段,之后会抛弃开。有一种明确的方法指导的话,对你上课会帮助比较大。
  主持人:“4+1”一直强调美语思维。这个究竟对提高口语和听力有什么作用?
  李莘:比如说以人为本这个概念,应该是由法国大革命引起的人文复兴,后来在美国进行发扬光大,现在又反馈到全世界。这种西方的思考方式对整个世界的人,特别是西方世界的人,对他们的行为举止都深深刻的影响。我们强调美语思维,就是你的交流不可能是死板一块。比如说不可能照着这个书背过来。不可能说背过来就完了。现在如果你去面试的话,当你可以背出一大段的时候,老外就会让你停下来。如果你没有一个随机应变本领的话,就很难做到他能问什么,你答什么。如果我们用固定的句型背诵,就是武术的套路,而思维这一块就是散打;如果只是知道套路没有应变的话,就会失利。比如说一个女朋友抱怨她的男朋友,你为什么不想着我,你的心里没有我。You never think of me.这句话从语言的角度、句型的角度没有错误,但是不太像美国女孩说话的感觉。I am not on your mind.这两句话是一个意思,但是出发点不一样。有的同学会抱怨,我虽然说的是英语,但是没有像他们说得那么地道。因为一个是从you开始的,一个是从I am开始的。
  网友:我练习的英语的时候总是喜欢大声的朗读,这样有作用吗?
  李莘:这个很有用,但要是一种有心的朗读。我不赞成大家的朗读是一个速度下来,我希望大家是变速朗读。比如说今天读三遍,第一遍用特别慢的速度,甚至把每一个音节读出来。因为要体现每一个音节的发言和重音的存在,要把这个意识强调到你的脑子当中。成为下意识。当这种意识强化进去以后,在有意识的情况下,把速度提高,提高到第三遍的时候(我希是九遍以上)。让这个速度变化起来,你的脑子就可以产生一种意识。
  李元:朗读是一个非常好的训练口语和强化你语感的方法。大家应该坚持。还有一点我要补充一点,大家能不能在朗读的时候有一个范本进行跟读。比如说任何一个材料,大家除了文字,还不可以找一个原真的材料。其实语言的东西是比较有一个鹦鹉学舌的,每天花一个半小时的时间进行。
网友:口语发音规则很多,可我不是英语专业的学习,老师也不曾教过我们,这怎么办?有的人说可以含着石头练习发音?
  李元:没有必要。如果你不是英语专业的学生我希望能参加一个培训课。老师会给大家展示最好、最纯正的美语或者是英式的发音。比如在原因中就分为前、中、后原音,需要大家进行听课进行训练。不管是什么石头,即使你吞一个西瓜也没有什么作用。
  网友:李元老师参加过多次的口译活动,口译如何提高? 李元:我们有两个层次,一个是很老外进行,还有一个就是有口译的能力。我希望大家首先是有口语的能力以后,再进行口译的培训。我们也设置了这样的培训班。老师会给大家教一下各种口译的技巧。希望大家首先要打好切实的听力和口语的基础。
  李莘:听说是在一个语言和文化氛围内。口译就是语言和文化的转换。
  网友:刚才说到语音的问题,我觉得语音非常枯燥。尤其是纠正发音的时候。两位老师能不能给我们举一个例子,新东方上课的时候怎样使这个课更加的活泼?
  李元:我一开始上语音课的时候,让长江以南的同学举手,我特别关注广东、福建和四川、湖南、湖北方面的同学。比如说R的发言,北京人就是一个卷舌发音,但是福建、广东他们是不卷舌的。我们选择了很多训练方式,比如说可以用绕口令的方法。全部充满了R的句子,让大家反复训练,有的时候在课堂上大家会出各种各样的错误发音,让大家非常轻松,但同时也觉得很有趣的一种训练方式。
  李莘:在语音课程里面还有一些外教。很多同学不知道怎么如何纠正,我们新东方老师在这方面做了很多的研究,笑笑别人,笑笑自己也是一个好处。在这个同时,外教在讲解你问题的时候,有一定的难度,但他们最大的优势就是可以陪你练。
  主持人:新东方的老师都比较有特点。上课的时候都喜欢拿新东方的高层开玩笑,这是你们事先准备的,还是课堂即兴发挥的?
  李莘:新东方的气氛和上层很有关系。因为老师和高层都是在游戏自己的苦,在这种苦当中找到自己的乐趣和希望。这种风格一直新东方里面。一直每一个故事是不是编排好的,有些故事已经成为了新东方的美谈。我在想可不可以收集新东方的笑话大全。其实老师有自己的经历,有些老师会把自己的经历和校长进行比较,产生更大的笑话。在新东方产生幽默和笑话,这是一贯的。新东方老师有一个大的特点,就是在某一个领域或者是某一方面,有自己的深刻感受。一个人当你有了自己经历和感觉的时候才可以让大家有认同感。
网友:我现在是大三的学生,我平常是听中国国际广播电台的英语,也听CNN的英语,但是听不懂怎么办?
  李莘:我以前是在国际广播电台进行工作。虽然我们有一些专家进行校稿,但是说一些事,是我们本身所了解的。但是BBC或者是CNN他们说的事是有一定的差异性。比如说赵艳被打事件,这个对于中国人来说非常的关键,所以要大量的报道。但是对于美国来说,是一个很小的新闻。这样可能让你觉得在中国自己容易懂。所以真正到一个外国的环境当中又会产生问题。
  主持人:您是赞成听BBC还是国际广播电台的?
  李莘:听力要杂,您面临的社会是五花八门。你不能说换一个纯的美国人和你一块工作,所以你的听力要广泛和杂。大家可以定一个从虚幻到现实的过程。可以先听四、六级的磁带,然后把自己的情况升级,比如说听CRI的,再听慢速英语,就是特别英语的新闻报道。再提升一点,就是看电影,再提升就到了CNN的阶段。当你可以听懂CNN的电台报道的时候,那你的英语水平就不一样了。所以这个需要经历的。不太可能选择是什么样的状态。
  网友:李元老师,我现在在大学里面经常看到你们外语系的学生在吃早餐,去学校的路上都拿着一个小收音机,是不是要不停地听广播,练耳,折磨自己。
  李元:这是外语学院的一景。现在这个现象比较少了。我们那个时候是拿收音机,是因为没有其他的来源。现在市场上有各种各样的语音材料,包括BBC、CNN的东西,现在已经做成了光盘和软件的东西,大家可以买一些这样的东西进行训练。刚才这位同学说是折磨,我觉得认为是这样,可以换一种思维。听一些比较美丽的东西,比如说英文歌曲或者是比较好的英文电影着手。这样的话可能更好一些。
  李莘:如果这位同学认为折磨本身也是一种乐趣的话,也可以。你有兴趣和乐子的时候,这件事情才会做得比较大,比较好。我想听力口语最终培养的是一个人。我们应试就是培养你的成绩提高。学习口语会改变你。
  主持人:你们上过很多班次。每次上课内容都一样吗?
  李莘:对于某些课会产生,比如说一些模式的东西,理论的东西。每个老师脑子里面都有一个固定的思路。至于他演绎的过程比如说应用的例子,每次都不一样。我在99年的时候,提到过一种汽车,它在99年的时候还是很新鲜,我在课上就把这个汽车演绎得很多。但是我今天再把这个汽车演绎半个小时,学生就没有兴趣了,因为这是他已经认识得东西了。所以我们的发展性、可持续性、包括生命力是否存在,这是很重要的。语言这个东西一定是随着人的发展而发展的。所以在内容和形式方面会产生变化,老师的讲课也会随着变化。本身人们对于口语的变化就是有了。所以需要不断的更新。
  李元:新东方整个学校的发展,和我们老师之所以可以站住讲台,最大的特点就是与时俱进。我们面对每个班都是不同的学生,他们会有不同的需求。随着时间的发展,口语也会有很多的变化。我们在上课的时候都会更新自己的材料。不断发展,顺应这个时代。
  李莘:在课程发展方面,有的老师以前讲环球小姐,我们只是说一些而已。而现在有的老师可以说得更多,把一些节奏的,比如说hip—hop,把这些都可以联系起来。我觉得新东方老师很有创意,就是把这些内容结合,让你产生兴趣感以及实际的作用。内容是在与时俱进,但是课程的主线还是有一定的持续性。
  主持人:这就是新东方的魅力所在。
网友:老是说说英语要地道,到哪里可以找到这些地道的句子?
  李莘:如果你只是想找一些句型的话,比如说《900句》就是很经典的句型。如果想表达一种东西和美国人接近的话,就有一本书就叫做《美国文化介绍》,是水利出版社出版的。里面的一些观点和句型、表达思维都很接近美国人。我觉得大家没有必要关注一个地道的句子,这是一个点上的概念。你总是要从面上把这个框架搭起来,再去添加一些所谓的地道句型。
  李元:除了看一些老外编的书籍以外,另外一个方法就是可以看电影。比如说《Friends》。我们新东方也设置了这样的课程。因为这部片子是十年的,所以很长。我们可以分开,比如说男女生约会、各种家庭聚会的时候,他们说得话很简单,而且可学性也很强。大家可以学一下。
  网友:英语是长期坚持的过程,可我的同学在突击四、六级听力的时候,只用了一个月的时间。专家如何看待这个问题?
  李莘:应试的培训思路和能力的培训思路不太一样。应试是要把题型知道,比如说考在什么范围之内,以及出题形式、语言技巧。比如说出现一个单词的时候,我们就猜这是正选项。对于应试,如果了解题型、语言技巧和出题范围的时候,就可以在很短时间把这个考试的分数提高。ETS推迟到2006年的1月份,把托福的考试题型变掉,因为过分依靠这种技巧的时间,能力是没有提高的。比如说猜测选项提高自己的成绩,如果把题型变掉,甚至都看不到选项,这样的话对你的能力是一个挑战。刚才这位网友上可以在很短时间内见到效果,这就是应试班的效果,就是对你做题和时间最强的掌握。对于能力方面的培养,并不是一个点的事情。这个能力是伴随你一辈子。必须有实际的支撑。比如说我如果去国外工作,不可能局限在我这个村、这个县、这个城、我这个国家。这样的话,培训效果是需要同学和老师之间的互动地。这是跟应试里面最大的差别。应试是我告诉几个点,把这几个点做到以后,就可以在最短时间内达到效果。而能力方面是改变一个人。所以提到速成的话,能力的方法是理念是可以练成的,但是练习是需要长时间的。
  网友:每到假期的时候各种听力辅导班都铺天盖地,我们如何选择呢?
  李元:还是根据自己的需要。我发现有些同学盲目报班。我经常听到学生跟我说,老师你上哪个班,我就跟你哪个班。我觉得这种盲目的消费。要看大家的目的,比如说你是要考级,还是要能力的提高。就是要根据自己的需要报班。
  网友:我由于工作需要,要到国外去工作一段时间。在短时间之内如何提高自己的英语水平?
  李莘:有两个问题,一个是这个短时间是多长?另外是你的水平如何。比如说你的能力很差,是很好,已经具备了这个条件,或者是你的能力差一点,根据4+1的概念你哪一方面比较差,如果只是几个月的时间可以根据自己的薄弱环节,进行自己的强化训练。就是根据自己的情况,选择自己的弱项进行一些培训。
主持人:最后请两位老师简单总结一下提高英语口语听力的秘诀。
  李莘:在我看来,你想提高英语口语,或者是某一方面的能力,有四方面的东西。第一方面就是必须有兴趣。这个兴趣一个是发自内心的,新东方老师也会点燃你的兴趣。除此之外还有一个压力。这个压力是你自己给的,也有外界给的,这样也会让你在某种关键上的突破。第三点就是方法。我个人以前也没有方法可言,就是摸索出来的。在这种过程当中,会耗费你的很多经历和时间,现在社会发展很快,如果有一个正确的方法指导你的话,会找到一个合适你的路子。第四点,就是大量练习。我们说应试也需要练习。但是口语方面的练习要以人为本,既有课堂上的练习,也要有课下自我发展的练习。所以想提高英语能力,这四方面不可缺少。
  李元:我觉得李莘老师已经说得非常全面了。大家最终的落脚点是在练习上。就是“熟能生巧”。我们参加任何班的学习,只要让你知道有这样的一种方法和理念。就像李莘老师说的理念和方法可以速成,但是大家真正的掌握和运用的话,就需要大家下来非常扎实的练习。谢谢大家!
  李莘:在新东方,我们有口语方面的面试班,也有一些网络方面的东西。如果有一些同学不方便的话,可以通过网络进行学习。今天我们也很感谢TOM.COM给我们这个机会,和同学们进行分享。也感谢新东方网站给我们提供这个机会。谢谢大家!
  主持人:感谢两位老师百忙之中给广大网友回答这么多的问题。希望广大网友从中得到一些启发和启示。感谢新东方教育在线对本次访谈的大力支持,谢谢两位老师,本次访谈到此结束,再见!


 


本文来自:逍遥右脑记忆 /waiyu/yingyuxuexi/16806.html

相关阅读:四六级英语听力试题的命题规律和解题技巧
大学生最常用英文信件格式范文-邀请信/一般信件
The Blind Date 介绍会面
英语学习方法总论1
貌似动词而非动词的边缘介词