在德语语法中，由wenn带起的时间状语从句，表示发生在现在、过去、将来多次性重复动作，或发生在现在或将来一次性动作，主从句的时态应一致：
　　句型：
　　Wenn ich in die Schule gehe, trefe ich immer Herrn Mueller.
　　___________________________ _____
　　|____________________________|
　　例子：
　　Wenn ich in die Schule gehe/ging, trefe/traf ich (immer) Herrn Mueller.
　　我每次去学校，总碰到米勒先生。
　　Wenn ich das Buch lese, stoert er mich.
　　每当我看书时，他就打扰我。
　　由 als 带起的时间状语从句，表示发生在过去的一次性动作，主从句一般都用过去时态：
　　一次性动作：
　　句型：
　　Als ich in die Schule ging, traf ich immer Herrn Mueller.
　　__________________________ ____
　　|____________________________|
　　例子：
　　Als ich in die Schule ging, traf ich Herrn Mueller.
　　我去学校的时候，碰到了米勒先生。

本文来自：逍遥右脑记忆 /waiyu/waiyujiyi/15386.html

相关阅读：简单介绍学好德语的几点秘籍(二)
俄语网络用语
法语学习有窍门 背词组不如背句子
日语学习心得（四）
《俄语入门》单词及短句 第一课时