昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏

【出处】

《诗经·小雅·采薇》

【原作】[提供]

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡家靡室，稷狁之故。不遑启居，稷狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇亦刚止,伤感文章。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡?，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。彼尔?何，?常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。驾彼四牡，四牡??。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，?狁孔棘。昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀!

【名句赏析】

思：语气词，通“兮”。雨雪：即下雪。霏霏：形容雪大而密。当我从军出征的时候，正是柳条随风摇戈的春天;如今我归来了，大雪正在纷纷飞扬，表达了征人归来时的情怀。运用对比的方式，将时序之“今一昔”，物候之“柳一雪”，人生之“往一来”剪接融汇，创造出超越现实的典型画面。短短四句诗，看似平淡，娓娓道来，却充满了强烈的艺术感染力。同一个“我”，但有“今昔”之分，同一条路，却有“杨柳依依”与“雨雪霏霏”之别，而这一切都在这一“往”一“来”的人生变化中生成。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shiju/121429.html

相关阅读：一去紫台连朔漠，独留青冢向?昏
杜甫《除草》原文及翻译 赏析
“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”--李白《梦游天姥吟留别》
张衡《归田赋》原文及翻译 赏析
多情只有春庭月，犹为离人照落花