关山月

　　朝代：南北朝

　　作者：徐陵

　　原文：

　　关山三五月，客子忆秦川。

　　思妇高楼上，当窗应未眠。

　　星旗映疏勒，云阵上祁连。

　　战气今如此，从军复几年。

　　译文

　　边关的群山上升起十五的月亮，驻守边疆的战士想起了秦川故乡。(估计)思念着他的妻子正在高楼上，对着窗户大概也没睡着吧?(然而)天上的星星和地上的战旗映照着疏勒，我们像云端的雁阵登上祁连山。战争的阴云今亦如此，我服兵役还得要几年?

　　简析

　　关山月：汉乐府《横吹曲》，本篇拟乐府旧题。这首诗描写了出征军人在一个十五的圆月的夜晚思念妻子的情景。他非常盼望能与妻子团圆。但边患未平，大战在即，不知从军至何时。全诗造语平浅质朴，抒情曲折细腻，在古诗中它如落日余光。

　　作者简介

　　徐陵(507～583)字孝穆，东海郯(今山东郯城)人，徐?之子。南朝梁陈间的诗人，文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射，中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世，时年七十七，赠镇右将军、特进，其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故，谥曰章。 有四子：徐俭，徐份，徐仪，徐?。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/gushi300/294776.html

相关阅读：初入淮河
古诗《断句》原文赏析
咏柳·乱条犹未变初黄
莺梭
明月何皎皎 原文及翻译