欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!
记忆力培训
快速阅读培训
速读训练软件
手机版
提高记忆力
记忆法
最强大脑
快速阅读
阅读答案
励志名言
经典语录
经典句子
高中
高一
高二
高三
高考
大学
增强记忆力
记忆术
记忆大师
全脑速读
电子课本
伤感文学
名人名言
诗词大全
初中
初一
初二
初三
中考
专业
左右脑开发
注意力
记忆实例
速读教程
单词记忆
智慧人生
故事大全
幼儿教案
小学
词语
组词
造句
教案
试题
记忆力训练
记忆方法
记忆宫殿
右脑开发
速读训练
思维导图
学习方法
学习计划
早期教育
潜能开发
作文大全
记忆资讯
右脑记忆方法
右脑开发训练
照相记忆
影像阅读
思维模式
吸引力
潜意识
催眠术
九型人格
教练技术
古诗词名句
近义词
反义词
精品推荐:
逍遥右脑
>
诗词大全
>
古诗三百首
>
《思吴江歌》【赏析】注解+译文
编辑:
路逍遥
关键词:
古诗三百首
来源:
记忆方法网
《思吴江歌》 朝代:魏晋 作者:张翰 原文: 秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。 鉴赏 读唐宋诗词,常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”(莼(纯)羹:即莼菜汤。莼,一种水生植物,叶椭圆,柔滑味美。鲈鱼脍(快):即鲈鱼片)的典故,这典故就是出自张翰。张翰,字季鹰,西晋吴郡吴人,家住吴江(即吴淞江)、太湖间。其为人纵任不拘,时人比为阮籍,称之为“江东步兵”。他本无意于功名,竟也鬼使神差到洛阳做了几年官,自然觉着很不适应。其时“八王之乱”初起,齐王对他有笼络之意,他就更感到不可久留了,“见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”(《晋书》本传)这首诗当是思归时即兴吟成(此诗各本文字有异,此从最早著录本《岁华纪丽》)。 “秋风起兮木叶飞”,出句即见其思情的发动。悲凉的秋风最易触动人们的节序之感和念远之情。从时间上说,秋往往意味着岁暮的到来,使人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看,秋高气清,万木萧萧,视野一下空阔起来,不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。《楚辞?湘夫人》有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的句子,自是此句之本;不过,作为张翰来说,也不一定是有意地仿效,实在是一种语言定势、心理定势。秋风一吹,使作者感到在洛阳羁留时间太久了;秋风一吹,又使作者想起往昔的乡居生活、家乡风物,第二句就自然接上了:“吴江水兮鲈正肥”。鲈鱼,是作者家乡的特产,味极鲜美,秋天又正是鱼肥的季节。“鲈正肥”着一“正”字,便与“秋风起”连上了,同时还流露了一种“正”当其时、迫不及待的心情。下两句就直抒其情了。“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。”《晋书》本传谓“数千里”,此言“三千里”,自是文句与诗句修辞的不同。“三”比“数”来得明确、爽口,同时它既可表确数,又可表虚数,而且往往指向多的方面,这“三千里”比“数千里”更能给人以距离遥远之感。下句的“恨”是思归不得之恨,这种恨想压也压不住,于是仰天悲叹。这里把他的思归之情表现得异常强烈。 由前述背景可知,张翰的归乡既有放达情性的一面,又有惧祸避乱的一面,他“恨难禁兮仰天悲”,恐怕更多的还是出于后一方面考虑,时人谓其“知几”,到宋初王贽过吴江还写诗道:“吴江秋水灌平湖,水阔烟深恨有余。因想季鹰当日事,归来未必为莼鲈。”(《中吴纪闻》)但是,唐代以后更多的人还是从敝屣功名的角度来理解、赞扬张翰的行为,“秋风鲈脍”成了厌弃仕途、向往家园、向往自由自在生活的代名词,正如近人王文濡所言:“季鹰吴江鲈莼与渊明故园松菊,同斯意致。”(《古诗评注读本》)宋代在张翰家乡吴江垂虹桥旁还建有“三高祠”(纪念范蠡、张翰、陆龟蒙这三位“高人”)、鲈乡亭,往来题咏甚多,张翰的《思吴江歌》也广为人们传诵。古代知识分子中不得意者总是居多,其中不乏洁身自好、不愿蝇营狗苟之士,张翰其事、其诗正好表达了他们的心声。 这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品,虽然句句用韵,句句有“兮”,未脱楚歌格调,但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。
本文来自:逍遥右脑记忆 /shici/gushi300/291392.html
相关阅读:
初入淮河
咏柳·乱条犹未变初黄
莺梭
古诗《断句》原文赏析
明月何皎皎 原文及翻译
上一篇:
古诗三百首《狱中题壁》原文及赏析
下一篇:
七哀诗三首?其一 原文及翻译
相关主题
相鼠 原文及翻译
书愤赏析_陆游的诗
登江中孤屿 原文及翻译
《九月九日忆山东兄弟》译文注释_《九月九日忆山东兄弟》点评_王
《西北有高楼》译文注释_《西北有高楼》点评_冯时行的诗词
《归园田居 其三》译文注释_《归园田居 其三》点评_陶渊明的诗词
《归园田居·其一》 注释 翻译 赏析
古诗《侍宴咏石榴》原文赏析
《孟冬多风霜》译文注释_《孟冬多风霜》点评_周端臣的诗词
【鲁山山行原文】翻译 赏析
推荐阅读
山中杂诗 吴均诗词赏析
朝代:南北朝 作者:吴均 原文: 山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。 译文……
《估客乐四首》原文+翻译+赏析
朝代:南北朝 作者:释宝月 原文: 郎作十里行,侬作九里送。 拔侬头上钗,与郎资路用。 有……
《拟古六首上鲜于大夫子骏其二东城高且长
拟古六首上鲜于大夫子骏其二东城高且长 [宋] 晁补之 东城高且长,下瞰阡与陌。 谷风丽百草……
《赠秀才入军?其十四》【赏析】注解+译文
《赠秀才入军?其十四》 朝代:魏晋 作者:嵇康 原文: 息徒兰圃,秣马华山。 流?平皋,垂纶……
两汉古诗鉴赏:桓灵时童谣
桓灵时童谣 作者:佚名 原文: 举秀才,不知书。 举孝廉,父别居。 寒素清白浊如泥, 高第……
相关阅读
《早春呈水部张十八员外(初春小雨)》译文
春日·阴阴溪曲绿交加
初晴游沧浪亭
《咏石灰》译文注释_《咏石灰》点评_于谦
春愁
别老母赏析_黄景仁的诗
张九龄:望月怀远 注释 翻译 赏析 讲解
古诗精选:曹操短歌行鉴赏
纳凉赏析_秦观的诗
古诗《七哀诗三首?其一》原文赏析