邹忌讽齐王纳谏

　　《战国策》

　　邹忌修八尺有余，形貌?丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

　　于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。”

　　王曰：“ 善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进；期之后，虽欲言，无可进者。　燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

1．解释下面加线的字（2分）

　　A．齐地方千里 地方（ ）

　　B．吾妻之美我者，私我也 私（ ）

　　C．王之蔽甚矣 甚（ ）

　　D．客之美我者 之（ ）

2．将下列句子翻译成现代汉语。（4分）

　　（1）我孰与城北徐公美？

　　译文：

　　（2）此所谓战胜于朝廷。

　　译文：

3．文中邹忌从与徐公的比美中，悟出的治国道理是： 。
4．文中画线句子运用了 修辞手法（1分），在表达上的作用是： 。（2分）

贵州黔东南州初中毕业、升学招生考试语文试题

[参考答案]

1．A．方圆 B．偏爱 C．厉害，严重 D．取消句子的独立性，不译（2分）

2．（1）我与城北徐公相比谁更美？（2分）（2）这就是人们常说的在朝廷上战胜别国。（2分）

3．要广开言路，虚心纳谏，让人们敢于说真话，这样才能实现大治。（2分）

4．使用排比，营造了一种步步逼迫的语势，环环相扣，给人以无可辩驳的感觉，有力地门阐述自己的观点。（2分）

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/556283.html

相关阅读：《清史稿?汤斌传》阅读练习及答案【附译文】
吴汉何尝杀妻阅读答案
张说《送梁六?自洞庭山作》阅读答案附翻译赏析
叶梦得《临江仙?送章长卿还姑苏兼寄程致道》阅读答案
《隋书?皇甫绩传》阅读练习及答案（附译文）