李贺，字长吉。唐朝诗人，尤以乐府诗著称。祖籍陇西，生于昌谷（今河南宜阳），后世称李昌谷。唐宗室郑王李亮后裔，李贺时家已没落。少时才华出众，名动京师。父名晋肃，避父讳（晋、进同音），终不得登第。一生愁苦抑郁，体弱多病，只做过3奉礼郎，因病27岁卒，后人称其为诗鬼。

金铜仙人辞汉歌 李贺

茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹①。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧②。

魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子③。 空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水④。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老⑤。 携盘独出月荒凉，渭城已远波声小⑥。

注解：

①茂陵：汉武帝墓，在今陕西兴平县东北。刘郎：指汉武帝刘彻。秋风客：悲秋之人。汉武帝曾写《秋风辞》。开头二句言已经死去多的刘彻，经常骑马出入汉宫，夜来夜去，早上就不见踪迹。

②三十六宫：张衡《西京赋》说西京有离宫别馆三十六处。土花：青苔。二句形容汉宫的荒凉颓败。秋天虽也有桂花飘香，但无人赏玩，三十六宫之中到处都是青苔。

③千里：指把金人从长安移到洛阳，道路很远。东关：指金人去的方向。二句言魏国官员拉着车直向千里之外的洛阳，长安东门的风非常硬，直射铜人的眸子。

④汉月：指月亮。铅水：形容铜人的泪水。二句言铜人和明月相伴出了汉宫，这时铜人潸然流下铅泪。

⑤衰兰：正值秋季，所以说衰兰。二句言只有凋残的兰花在长安道上。如果天有感情，它也会衰老的。

⑥渭城：原为秦都城咸阳，离长安不远。二句言荒凉的月色中铜人携盘独出，长安渐渐地远了，渭水的波声也越来越小。

1.诗中有两个“客”字，所指是否相同？分别表现了是人什么样的情感？

2.前四句描写了什么样的景象？诗人从什么视角来写？

3.作者运用哪些表达技巧来传达自己的感情？选择其中一种作简要说明。

4.“忆君清泪如铅水”一句中的“君”指谁？诗人为什么说泪如铅水？

5.司马光称“天若有情天亦老”“奇绝无对”，这句诗是什么意思？并请试着为其写一幅下联。

6.“天若有情天亦老”这句诗深受喜爱，宋代、清代都有诗人借用此句表达幽怨之情。毛泽东《七律》中也曾引用，但诗意、境界完全不同，试分析毛泽东作品的境界？

附：

七律 人民解放军占领南京 毛泽东

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

解注：

李贺是个浪漫主义诗人，他是中唐到晚唐诗风转变期的代表诗人。他生在韩、柳、元、白等大诗人竞相争辉的代，在短短的一生中，他写了二百多首不同凡响的歌诗，其中乐府尤为著名。他能别开生面，自成一家。他诗歌的多是诉说怀才不遇的悲愤，诗中有一股抑郁磊落之气。他以自己独特的经历和感受为诗歌涂上了一层幽婉、冷艳、凄美的色彩。以丰富的想象力和新颖诡异的语言，创造出一种神秘幽奇、色彩缤纷的艺术境界。

这首诗涉想奇绝，以愁制胜。全诗巧妙地运用了拟人手法，抒发“金铜仙人”、其实也是诗人自己的忧国忧民之情。开头四句，作者首先感叹汉武帝死后的凄凉景象，给人一种时过境迁的感觉。后八句，叙述改朝换代的事实和“金铜仙人”“辞汉”时悲痛欲绝的景象。

诗中用“空将汉月”和“携盘独出”，写出了“金铜仙人”离汉时只有冷月伴随，而无宫人相送的伶仃孤苦的情景。因为他不忍离开故土咸阳，所以一出东关便觉酸风刺目，潸然泪下。“铜人”悲啼，衰兰相送，形成了一种悲怆的气氛。老天是无情的，冥冥苍天如果有情，它也会以这种离愁为愁，变得衰老起来，那么多情善感的人就更不用说了。最后，诗用“渭城已远波声小”，写出了“金铜仙人”对故土的留恋。

参考答案：

1.不同。前者指汉武帝，后者指金铜仙人，也指自己。人都是天地间匆匆过客，抒发韶华易逝，人生难久的感慨。

2.描写了一幅荒凉、凄清、冷落、悲凉的景象。是通过金铜仙人观察的角度来写的。

3．夸张、拟人、比喻等。“夜闻马嘶晓无迹”一句运用夸张的手法突写了生命短暂，人生一世也就是一夜之间的感慨。“忆君清泪如铅水”一句运用比喻，把金铜仙人流出的眼泪比作铅水，形象而贴切地写出了金铜仙人的离愁别恨。全词运用拟人手法，赋予金铜仙人真正的人类的生命情感，既写出他离别汉宫时的痛苦，又写出他目睹汉王室由盛到衰到亡的全过程，因而其兴亡之痛比谁都真切，比谁都痛苦。

4．“君”指汉武帝，也可以指汉宫。诗人把泪水比作铅水，一来符合金铜仙人流出的眼泪，符合其身份特点。更主要的是突出眼泪的沉重，眼泪的沉重，实际上是心的沉重。唯有如此，才可以写出沉痛的感情。

5．上天如果像人一样有喜怒哀乐的感情，那么面对此情此境，他会黯然老去。月如无恨月常圆

6．毛泽东词引用此句意在写出天如果有情，见到黑暗的统治，会因为同情人民的疾苦而痛苦得很快老去。呼吁人民把沧海变为桑田，推翻反动统治，完成革命事业。表现了无产阶级领袖放眼天下、心怀民众的豪迈胸怀，境界高远，气象宏大。

本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/451574.html

相关阅读：叶梦得《临江仙?送章长卿还姑苏兼寄程致道》阅读答案
张说《送梁六?自洞庭山作》阅读答案附翻译赏析
吴汉何尝杀妻阅读答案
《清史稿?汤斌传》阅读练习及答案【附译文】
《隋书?皇甫绩传》阅读练习及答案（附译文）