［唐］金昌绪
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
蝶恋花
［宋］晏殊
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
（1）说说这两首诗词不同的语言特色。（5分）
（2）在两首诗词中，诗人所抒发的共同的情感是什么？金诗的“怨”的具体内涵是什么？（6分）
【参考答案】
（1）金诗语言通俗，口语化，有很浓的民歌色彩。晏词典雅华丽，含蓄委婉，书面色彩较浓。
（2）抒发的共同感情是思妇对远方人的思念。金诗的“怨”有多重含义：怨黄莺惊了自己的美梦，怨征人不能归来，怨战事不止。
【对比赏析】
“春怨”一词，总是与时光如水、青春将逝的悲伤之情，与深切的思念之情联系在一起。金昌绪的诗也不例外。这首诗前两句写思妇的行动及其目的：把黄莺打跑，不让它在枝上啼叫。后两句则指出打黄莺的原因：它惊醒了我，让我美梦中止，使我未能在梦中到达辽西。“辽西”当是边塞，是思妇思念的人所处之地。这四句诗如同大白话，通俗易懂，刻画出思妇因不能梦到辽西而发怒的形象，生动逼真，如在目前。它短小精悍，饶有趣味。
晏殊的《蝶恋花》在语言上与金诗截然相反。其语言极为典雅，是文人词的典型之作。首句的“槛”指栏杆。槛菊就是栏杆处的菊花。愁烟，指惨淡的烟波，指雾气，因易引起人的愁绪，故称愁烟。兰泣露，用了拟人的手法，表面是说兰哭了，实际是说兰花上点缀着清露。“槛菊愁烟兰泣露”仅七个字就渲染出浓郁的悲凉气氛，从侧面写出主人公的伤感之情。次句“罗幕轻寒”是主人公的心理感受。而“燕子双飞去”通过燕子成双成对飞翔，衬托出人的孤单，表现人的落寞。下句采用拟人手法，说明月不懂得别离之苦，一点也不体谅人的心情，竟然一直到早晨还照着窗户。这一句怨得极无道理。月光本是无知的自然物，早晨是穿过门窗照进房间，也是自然现象，然而主人公却不这么看，她只埋怨它不通情理。这样一个句子，透露出这样的信息：主人公思念亲人，彻夜无眠。
下片“昨夜”一词照应上片的“到晓”，“西风凋碧树”，写出了西风萧瑟，树叶飘零的荒凉景象，此景成为主人公独上高楼眺望天涯形象的背景。主人公一夜无眠，禁不住相思之苦，遂登上高楼，远眺天涯，虽然望不见所思之人，却照样以远眺之举聊寄相思之意。而它登楼之时，西风飒飒，落叶萧萧，满目凄凉。这满目凄凉之景，恰好烘托了他心中的凄凉之情。末二句接承“望尽天涯路”，是主人公所发出的深重的感慨。“欲寄彩笺兼尺素”，是说，想要寄一封信给所思之人，表达思念之情。“山长水阔知何处”是说，眼前山长水阔，根本不知道所思之人现在在什么地方。这两句把主人公的失望之情抒发得淋漓尽致。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/1259938.html
相关阅读：《隋书?皇甫绩传》阅读练习及答案（附译文）
《清史稿?汤斌传》阅读练习及答案【附译文】
叶梦得《临江仙?送章长卿还姑苏兼寄程致道》阅读答案
吴汉何尝杀妻阅读答案
张说《送梁六?自洞庭山作》阅读答案附翻译赏析