胡澹庵①见杨龟山②，龟山举两肘示之，曰：吾此肘不离案三十年，然后于道③有进。
张无垢④谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽⑤，辄执书立窗下，就明而读，如是者十四年。洎⑥北⑦归，窗下石上，双趺⑧之迹隐然，至今犹存。
前辈为学勤苦如此。然龟山盖少年事，无垢乃晚年，尤难也。
（选自《鹤林玉露》）
注释：
①胡澹庵：北宋官员。②杨龟山：即杨时，北宋学者，晚年隐居龟山，人称龟山先生。他四十岁时还程门立雪，向大学者程颐求教。③道：指学问。④张无垢：即张九成，南宋官员，自号无垢居士，因触犯秦桧而被降职。⑤昧爽：拂晓，黎明。⑥洎：到。⑦北：向北，名词作状语。⑧趺：脚。
阅读训练
1.选出下列各句中加着重号的字和洎北归的北字用法相同的一项。（）
A.不耻下问（《〈论语〉十则》）B.温故而知新（《〈论语〉十则》）
C.孔子东游（《两小儿辩日》）D.虽乘奔御风（《三峡》）
2.下列句子中加着重号的字的含义，不正确的一项是（）。
A.就明而读 就：即，连词。
B.然龟山盖少年事 盖：大约，表推测。
C.无垢乃晚年 乃：是，表判断。
D.辄执书立窗下 辄：就，连词。
3.选出对胡澹庵见杨龟山，龟山举两肘示之的句意理解正确的两项。（）
A.是向友人炫耀他读书的用功刻苦。
B.是向友人说明，他学问上的长进是和他两肘三十年没离开过书案有直接关系。
C.是告诉友人，做学问实在太苦了。
D.说明学问上要想有所建树，就必须勤学苦读。
4.本文虽表现的都是勤学苦读，但在描写两人的写法上却不一样。请联系短文举例说明。
答：_______________________________________________________
5.洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。这几句用了什么写法？在文中起什么作用？
答：_______________________________________________________
6.你知道程门立雪的典故吗？它说明了什么？请你再写出两个勤学苦读的典故。
答：_______________________________________________________
参考答案：
1.C（例句中的北和C项的东都是方位名词用作状语，意思分别是向北、向东，在句中作动词的状语。A项中的耻是形容词的意动用法，意为以为耻。B项中的新是形容词作名词，意为新知识。D项中的奔是动词作名词，意为奔跑的马） 2.A（就在这里是动词，作靠近讲，不是连词） 3.BD 4.写杨龟山的苦读，运用的是侧面描写，用他的臂肘三十年不离书案，来表现他的苦读精神；写张无垢用的是正面描写的方法，记叙他在黎明时分，立在窗下执书苦读的情形。 5.用的是间接衬托手法。用留在窗下石上的足迹至今还宛然犹存，隐隐约约的样子，间接衬托出他坚持不懈的勤奋精神。 6.程门立雪说的是杨龟山向大学问家程颐虚心求教的事。一日龟山到洛阳求教程颐，看到程颐坐在椅子上睡着了，龟山就一直在门外耐心等待。程颐醒来，看到外面的雪下了一尺多深，而龟山一直站在雪中。这说明了龟山的求知若渴和尊师的美德。典故：车胤囊萤读书，匡衡凿壁借光。
译文：
胡澹安去见杨龟山，杨龟山举起自己的两个臂肘给他看，说：我这两个臂肘有三十年没有离开过书案，这以后在学问上才有了些进步。
张无垢被贬到横浦，住在城西的宝界寺。他的卧室里有一个小矮窗，每天天刚蒙蒙亮，他就手拿书卷立在窗前开始趁着日光读书，这种情况持续了十四年。等到他回北方的时候，窗下的石头上，双脚留下的痕迹隐约可见，至今还存在着。
前辈们从事学习勤奋刻苦都像这样，然而杨龟山是少年时的事，张无垢却是晚年的事，更难能可贵啊
本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/1219734.html
相关阅读：《清史稿?汤斌传》阅读练习及答案【附译文】
《隋书?皇甫绩传》阅读练习及答案（附译文）
吴汉何尝杀妻阅读答案
叶梦得《临江仙?送章长卿还姑苏兼寄程致道》阅读答案
张说《送梁六?自洞庭山作》阅读答案附翻译赏析