永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。
由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，?无完衣，饮食大率鼠之余也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。
数岁，某氏徙居他州。后人来居，鼠为态如故。其人曰：是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎哉？假五六猫，阖门，撤瓦灌穴，购僮罗捕之。杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。
呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！
【注】僮：仆役，奴役。 仓廪：粮食仓库。 庖厨：厨房。 ?（yi）：衣架。 盗暴：盗吃食品、糟踏物品。
10.翻译文中加横线的两句话。（4分）
①仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。
▲
②呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！
▲
参考答案：
10、①里的仓库、厨房，全任凭老鼠放纵横行不管。
②哎！这些老鼠以为可以一辈子过着那种吃饱喝足而又无灾无祸的日子。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/1210255.html
相关阅读：《隋书?皇甫绩传》阅读练习及答案（附译文）
叶梦得《临江仙?送章长卿还姑苏兼寄程致道》阅读答案
张说《送梁六?自洞庭山作》阅读答案附翻译赏析
吴汉何尝杀妻阅读答案
《清史稿?汤斌传》阅读练习及答案【附译文】