（一）醉翁亭记
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭醉也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
17．解释下列语句中加点词的意义。 （4分）
（1）有亭翼然临于泉上者 临： （2）名之者谁 名：
（3）云归而岩穴暝 归： （4）佳木秀而繁阴 秀：
18.下列各组句子中加点词的意义和用法，相同的一项是 （2分）
A. 有亭翼然临于泉上者 太守与客来饮于此 B.作亭者谁 水落而石出者
C．山之僧智仙也 望之蔚然而深秀者 D. 而年又最高 若夫日出而林霏开
19．请将文 中画线句子醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也翻译成现代汉语。（3分）
20．请在这两段中找出一个成语，并说说现在人们常用它表达什么意思？（2分 )
（二）
顾荣①在洛阳，尝应人请。觉行炙人②有欲炙之色，因辍己施焉。同坐③嗤之。荣曰：岂有终日执之而不知其味者乎？后遭乱过江，每经危难，常有一人左右己。问其所以，乃受炙人也。
【注】①顾荣：字彦先，今属江苏人。②行炙人：端送烤肉的侍者。炙，烤肉。③同坐：同席的人。
21.下列加点词语解释，不正确的一项是（2分）
A. 尝应人请 尝：曾经 B. 因辍己施焉 施：给予
C. 同坐嗤之 嗤：讥笑 D. 常有一人左右己 左右：身边的人
22．请将文中画线句子岂有终日执之而不知其味者乎？翻译成现代汉语。（3分）
23．从 顾荣身上你获得了什么启示？（2分）
2012年广东省湛江市初中毕业生学业考试语文试题
[参考答案]
17．（1）靠近（2）给命名（3）聚拢（4）开花，这里指滋长的意思。或茂盛（繁茂）（每答对一个得1分）
18.解析：A（A在，介词；B特指，可译为的人/表判断的语气，不译；C结构助词，可译为的/代词，指诸峰；D表并列/表顺承）
19．醉翁的情趣不在于喝酒，而在于秀丽的山水之间。（句意对即可得1分）欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。（关键词寓译作寄托。译对关键词各得1分，句意对得1分）
20．峰回路转：比喻经历挫折失败后，事情出现新的转机。醉翁之意不在酒：本意不在此，而在别的方面。水落石出：事情真相大白。（写出其中一个成语得1分，解释正确得1分。）
21.解析：D（左右应为扶助之意）
22．哪有整天端着烤肉，去不知道烤肉的滋味的呢？（执译作端着、拿着，译对关键词得1分；句意句式对得2分。）
23．启示：善有善报或帮助别人也会得到别人的帮助（意思大致相同即可得分）。
附参考译文：顾荣在洛阳时，曾经应人邀请赴宴，在宴会上，顾荣发 觉那个端送烤肉的人流露出想尝尝烤肉的神色，于是把自己那一份烤肉送给了他。同席的人讥笑顾荣，他说：哪有整天端着烤肉，却不知道烤肉滋味的道理呢？后来遭遇（永嘉）战乱，顾荣渡江避难，每到危急的时候，常常有个人来扶助自己。顾荣问那个人所以这样的缘故，原来那人就是当初吃到顾荣给烤肉的侍从。
本文来自：逍遥右脑记忆 /shici/1139358.html
相关阅读：吴汉何尝杀妻阅读答案
《隋书?皇甫绩传》阅读练习及答案（附译文）
张说《送梁六?自洞庭山作》阅读答案附翻译赏析
叶梦得《临江仙?送章长卿还姑苏兼寄程致道》阅读答案
《清史稿?汤斌传》阅读练习及答案【附译文】