导语：下面是十首因翻唱而成经典的华语歌曲，没听过你就OUT了!

　　1.王菲《容易受伤的女人》

　　翻唱自中岛美雪《口红》

　　1992年，当时还未成天后的王菲翻唱了这首日本歌后中岛美雪的《口红》，随即横扫香港乐坛所有奖项，之后又推出了国语版。这首歌不仅给王菲带来了巨大的商业上的成功，奠定了其在流行乐坛的地位，更被视为王菲演唱风格走向成熟的代表作。

　　2.陈慧娴《千千阙歌》

　　翻唱自近藤真彦《夕阳之歌》

　　这首《千千阙歌》同样是翻唱自日本歌手，收录在陈慧娴1989年的专辑里，但之后又被其他中国歌手无数次翻唱，传唱至今仍热度不减。再翻唱的版本中有两个颇为经典，一个是张国荣告别演唱会上的深情演绎，一个是梅艳芳在生平最后一场演唱会上最后一首演唱的另译版本《夕阳之歌》，两人的歌手中都饱含世事沧桑、人情冷暖，被誉为绝唱。

　　3.旭日阳刚《春天里》

　　翻唱自汪峰

　　一次春晚火了谁?大家应该都还记得年春晚的农民工组合旭日阳刚一首感人肺腑的《春天里》吧!春晚之后，旭日阳刚有过短暂的辉煌，但真正受益的还是原唱汪峰。凭借《春天里》的热度，汪峰一跃成为内地身价最高的歌手。次年又成为内地演唱会收入最高歌手，到与章子怡的恋情公开后，汪峰的事业更是和黑粉数量一起直线上升、势不可挡。但说回这首歌本身还是很不错的，尤其适合搬砖时听。

　　4.萧敬腾《新不了情》

　　翻唱自万芳

　　这首KTV点歌的热门金曲，源自1993年万芳为电影《新不了情》演唱的同名主题曲。但这首情歌经久不衰、并为年轻一代熟知的主要原因在于萧敬腾的翻唱。老萧那略带沙哑的嗓音给这首苦情歌更平添了几分深情，让人欲罢不能。

　　5.左立《董小姐》

　　翻唱自宋冬野

　　作为2016年不幸入坑的中国新民谣的代表人物，宋冬野其实有些尴尬。因为他的很多歌曲都是经人翻唱以后才火的，像“好声音”上的《斑马斑马》、“我是歌手”上的《莉莉安》、《鸽子》......但是最典型的还是《董小姐》。年“快男”，民谣风格选手左立，以一首《董小姐》唱红了四个人：宋冬野、左立本人、左立女朋友，还有那至今无人知晓的董小姐。

　　6.邓紫棋《喜欢你》

　　翻唱自Beyond

　　来自香港的殿堂级摇滚乐队Beyond在大陆可谓是家喻户晓，然而不得不承认的是，以往多数大陆歌迷对Beyond的了解都局限于“老三样”——《海阔天空》、《光辉岁月》和《真的爱你》。而邓紫棋在“我歌”上的演唱让这盘回锅肉迅速流行于大街小巷。关于邓版和原版孰优孰劣向来争议不休，窃以为家驹唱的是回忆，而邓版重在表达追悔和追回。换言之，家驹重在词中的“像昨天”，而邓紫棋意在词中的“愿再可”。虽然唱法不同、技术不同，但无所谓孰优孰劣，这代表的是两代人不同的恋爱观而已，都非常好听。

　　7.杨宗纬《空白格》

　　翻唱自蔡健雅

　　台湾歌手杨宗纬因一首《洋葱》而被大陆歌迷熟知，但彼时的他还只是“杨宗纬”而已。年第一届“我是歌手”第五期杨宗纬作为返场歌手演唱了这首蔡健雅的非常好听但略微小众的《空白格》以后，迅速成为了“天后翻唱机”。被他成功翻唱过的天后经典包括林忆莲的《为你我受冷风吹》、那英的《长镜头》、王菲的《匆匆那年》、张惠妹的《我可以抱你吗》、孙燕姿的《遇见》等等。这首《空白格》大热以后又被邀请录制录音棚版本作为电影《一生一世》片尾曲，是当之无愧的因翻唱而成经典的代表。

　　8.群星《追梦赤子心》

　　翻唱自Gala乐队

　　这首Gala乐队的代表作《追梦赤子心》很好听，也很鸡汤，但作为中国摇滚圈的第二大车祸现场(第一大是汪峰不用我提醒你们)，Gala可谓是逢现场，必破音，这也导致这碗鸡汤熬了好久都没人喝。但不知何时吹尽了黄沙，始到金。这首歌开始频繁的被人翻唱，包括快男10强、好声音的张恒远、新歌声的徐歌阳等等。于是乎，这枚深埋地下的金子终于发光，成为一首经典的励志歌曲。

　　9.张磊《南山南》

　　翻唱自马?

　　这首《南山南》本就应是一首小众的民谣，但因为年好声音冠军张磊在盲选阶段的演唱而红遍大江南北。诚如原唱马?所说：我写的是我的故事，但每个人唱的都是他自己的故事。张磊用一种更通俗也更考究的唱法来演绎所谓小众的民谣，唱的就是他自己的故事。原本民谣的和声是很简单的，但张磊的最后一段副歌骤然升调，这种唱法和李健有些相似，虽然改变了原曲的韵味，但并不觉得突兀，反而让人感觉到其用情至深。张磊唱红了《南山南》，也助推了马?从小众走向流。不过，马?因此吸了很多新粉，也丢了不少老粉。

　　10.华晨宇《我的滑板鞋》

　　翻唱自庞麦郎

　　《我的滑板鞋》其实原本就很经典，只不过庞麦郎的原版是神曲中的经典，而华晨宇把它变成了一首通俗流行歌曲。其实我在听原版的时候就曾疑惑过，这首歌究竟是一种亚文化还是类似左小祖咒一样的未被大众理解的前卫艺术，因为它实在是太魔性。年华晨宇在“天籁之战”上用24小时为《滑板鞋》重新作曲并完美演绎，尤其是最后的High C，点燃了现场也爆炸了眼球。这首《滑板鞋》加上之后的《齐天大圣》，两首神曲的改编为华晨宇吸了无数粉丝，也印证了他之前说过的“我会rap”的豪言。

　　当然，受限于时间，这首《滑板鞋》的打磨还不够温润。比如说，华晨宇把原词看来杂乱无章的一大段分成了标准式的说唱模式：两段主歌加一段副歌，两段主歌也是完全“赋比兴”式的循序渐进，由慢即快、由缓到燃，这种处理还是不够大胆，也让我在听的时候无数次担心他会不会唱跑调，跑回原曲那个魔性的旋律，因为那个旋律确实比华版的更洗脑。

　　其实，经典的华语翻唱还有很多，今天只是简单向大家介绍几首，希望大家能够喜欢这些好听的歌曲，也希望大家积极参与讨论，分享你喜欢的歌曲给小编和大家。谢谢。

本文来自：逍遥右脑记忆 /lizhi/695812.html

相关阅读：十首经典励志歌曲推荐
励志歌曲精选（二）
女孩励志歌曲：给未来的自己歌词
汪峰的励志歌曲大全十首
合适高考的励志歌曲