欢迎来到记忆方法网-免费提供各种记忆力训练学习方法!

《向英语学习者讲话》读书笔记

编辑: 路逍遥 关键词: 读书笔记大全 来源: 记忆方法网

在你开始学习英语,或是学习任何一门新的语言之前,你就应该掌握一些常识,它们可以使你少走很多弯路。

读完这本书,我将作者的观点提炼整合,并结合自己的经验和判断,筛选出了如下29条你应该知道的常识。如果你是大神的话,可能会不屑一顾,但我想,每个人都可以拿来检查一下自己的学习惯。

正如作者书中的第26点“so many points ”所说:

关于英语学习有很多的要点,尽管看起来微不足道,却能检验你是不是在学习英语的正道上。

读什么

1.what to read

你最主要的阅读材料最好是近一个世纪内的,越早越好,而且最好是英语母语者写的。

??请尽快扔掉你手上那些看一页花半年拿来装逼的英文古典小说好嘛!

2.more about what to read

你所阅读的材料不能包含太多俚语,专业术语和太多不熟悉的用法。如果的学习英语是用于日常生活。

3.can you read Englishmen’s English?

想要看懂英语母语者的文章,需要习得英语者的思维、民族性格、生活方式和传统、文化背景等等

??师傅领进门,修行在个人!这种情况下,我觉得维基百科来得最快,如果有人有更好的办法,请速联系我!

4.books on English and books in English

研究英语的书与用英语写成的书。研究英语的书固然重要,但没有人仅仅通过阅读这些书籍就能掌握英语。

??意思是说,多看点原文,比看语法书,刷题来得有用!

大声朗读

5.reading aloud

大声朗读对理解有帮助,对语感的形成和写作有好处。可以帮助养成正确的发音、重音;使人发掘出语言的美感

??不过请你跟着录音读,检查重音和语调好嘛,不要用你十年如一日的口音英语强奸路人的耳朵!

“A poem is not a poem until it is read."

6.tougue and pen

英语说得好的人写作也不会太差。

关于学英语时一些我们无法理解的现象

7.what kind of English

高端玩家需要区分不同体式的英语(美式、英式、苏格兰式…),但这不是一般人所能企及的高度。

??我表示,区分美音英音还是重要的,除此之外再区分美式拼写和英式拼写是我能达到的最高水平。

8.certain English expressions with no equivalent in Chinese

任何一个英语国家的小孩子都懂的话,有时我们却理解无能,比如这句话“They cannot see enough of each other”。这是因为我们的母语中没有对应的表达方式。

我们在平时的阅读中需要格外注意这些特别的表达。

??就好比别怪香港人说个普通话往外蹦英文单词,人家说粤语也混杂着呢,怪有的英语单词粤语里面没有对应意思的咯。

9.what does “would of come” mean?

你知道“would of come””should of gone””might of done””could of learnt””ought to of known”这些短语是什么意思吗?在英语中,有一些常见的“错误”表达,游离于语法之外。在这里将所有的“of”换成“have”就好理解了。但为什么是“of”呢,是因为在这里“have”不重读,连读的时候听起来就像“of”。我们需要理解英语者这些常见的错误,但是我们自己不可以用这些错误的表达。

??古人写了错别字是“通假字”,我们知道怎么回事就好,自己写错可是要扣分的!

10.”more presently"

英语中有些习惯用法是省略形式,比如“of whom more presently=of whom more will be said presently”。不要忽视这些用语法不能分析的表达,也不用急着认为这些表达是mistake。

??综英小测拿高分的秘诀就是,那些看着奇怪的表达考到的概率最高!

11.double negatives in current English

双重否定并不是表达肯定,而只是强调肯定。比如:I don’t want nothing.是对I don’t want anything.或 I want nothing.的强调而已。英语中有些表达就是用逻辑无法解释的。

??我无言以对。

12.a good knowledge of bad English

为了理解,我们需要知道一些说英语的文盲使用英语的方式。

??what? 这个怎么了解?我觉得除了看剧没有更好的办法。。

关于语法

13.about the study of grammar.

学习语法作用有限,语言需要使用,在细心的阅读和写作中最能得到提升。

14.knowing just enough grammar to go wrong

对语法一知半解的时候最容易钻牛角尖,把对的当成错的,弄出一堆不像英语的句子。重点是,不要急着挑错,而是去检查它是不是你的语法盲点。即使是习惯用语,也大多是符合语法规则的。

??还是那句话,看着越奇怪的越可能考到!

关于看剧看小说学英语

15.the language is the main thing.

作者提到,看英文故事时最重要的是学习语言,而不是故事本身。

??我表示,看剧也是同样的道理,虽然臣妾做不到啊。

16.reading to learn the art of expression

不管你在读什么材料,最重要的是学习语言,更具体一点是学习英语中的一些表达。

关于词汇

17.reading dictionaries

通读字典中一些常用词语的词条,并不是只有傻逼会做的事,实际上这是一个学习英语的好方法。

18.make your own dictionary

每一个英语学习者可以尝试做一本属于自己的词典,在阅读时扩展它,在写作时使用它。作者提倡按照字母次序编排,但我认为顺序可以按照个人的习惯来。用法索引是一本词典必须含有的部分。

??最近我在做一本属于自己的“俄语”词典,这条建议对于俄语这种格外注重词法的语言尤其有用!

19.make another dictionary of your own

制作一本属于自己的按照话题分类的词典。

20.something more important than enlarging one’s vocabulary

比扩大词汇量更重要的事情是,真正地理解自己已经认识的词汇,了解它们真正的含义和用法。

21.make the word your own

要把单词变成自己的,必须要正确地使用它。

22.a warning regarding the use of words

不能随随便便就用那些看起来对的单词。比如说,在destory,destruct,destruction和destoryal四个单词里面,destroy是动词,destruction是名词,而另外两个根本不存在。

关于模仿

23.learning English conversation by imitation

练习口语需要有意识的模仿

??留学党模仿当地人,没条件模仿录音,模仿美剧英剧咯!

24.imitation, good and bad

写作不能单靠模仿某一个作家的风格,但是模仿有些时候在写作中也是必要的。比如说,你没有读过任何一条广告的话,就很难写出一条合适的广告。

关于写作

25.simply didn’t know

如果你对语法掌握得很好,词汇量ok,却写不出好文章,是怎么回事呢?

大部分原因是你不知道怎么表达出你想要说的东西。你不知道怎么选择合适的词语,怎么组织他们。这可咋办呐?只有通过大量仔细的阅读,掌握那些有用的短语和句子。

26.a “foolish” principle of composition

不要使用那些你在阅读中从来没碰见过的结构、表达和词组。

27.an aid to composition

有时侯你完全知道一句话在说什么,却不知道该怎么把它翻译成中文。遇到这些句子,你要做的不是强行翻译,而是记住它们。

28.better short than long

不能因为一个句子的长度就判定它的好坏。但是短句总比长句子好掌控。

最后:知道你们要期末啦,加油吧!本篇建议先收藏,下学期开始学英语时再拿出来看!

毕竟我也是要抓紧在俄罗斯最后的时间,好好玩耍的人呐!


本文来自:逍遥右脑记忆 /dushubiji/1150400.html

相关阅读:平凡的世界读书笔记3篇
《史记》读书笔记500字精选
读书笔记??读曾国藩王阳明
《工作重在到位》读书笔记200字
《赤壁之战》读书笔记