1. 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。
关键字：为：给，替。以：用（它）来。
句意：公输盘替楚国制造云梯这种器械，造成后，将要用（它）来攻打宋国。
2.子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输。
关键字：之：代词，指这件事。起：起身，出发。行：走。见：见：会见。
句意：墨子听说了这件事，从鲁国出发，走了十天十夜，才到了楚国都城郢，会见公输盘。
3.公输盘曰：夫子何命焉为？
关键字：夫子：先生。这里是公输盘对墨子的尊称。命：教导，告诫。焉为：表达疑问语气的句末助词。
句意：公输盘说：先生有什么教导吗？
4.子墨子曰：北方有侮臣者，愿借子杀之。
关键字：侮：欺侮（欺负）。臣：我。愿：希望。借：凭借，依靠。子：你。之：代词他，指前文所说侮臣者。
句意：墨子说：北方有一个欺侮我的人，希望借助你（的力量）杀了他。
5.公输盘不说。
关键字：说：同悦，高兴，愉快。
句意：公输盘很不高兴。
6.子墨子曰：请献千金。
关键字：请：敬辞，可译为请让我。
句意：请让我献给你千金（作为杀人的报酬）。
7.公输盘曰：吾义固不杀人。
关键字：义：崇尚仁义。固：本来，从来。
句意：公输盘说：我崇尚仁义从不杀人。
8.子墨子起，再拜，曰：请说之。
关键字：起：起身。再：第二次。请：敬辞，可译为请让我、请允许我。说：陈述。之：代词，指下面要说的话。
句意：墨子起身，第二次对公输盘行礼，说：请允许我向你说一些话。
9.吾从北方闻子为梯，将以攻宋。
关键字：为：做，这里指制造，建造。
句意：我在北方听说你建造云梯，将用它来攻打宋国。
本文来自：逍遥右脑记忆 /chuzhong/875211.html
相关阅读：《牧竖捕狼》阅读答案及翻译
“宋陈谏议家有劣马”阅读答案及翻译
初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译
《勉谕儿辈》阅读答案
《酒以成礼》阅读答案及原文翻译