要培养英语的语感，请用英英字典

　　完全依赖英汉字典的人，有时无法查到一个单词精确的定义。在模糊概念的影响下，说出的话或写出的句子往往模棱两可，语焉不详甚至造成人家的误会。 克服这个缺点的方法之一是使用英英字典。英英字典常给出比较详尽而确切的定义。有时在字面意义（denotation）之外还给出它的涵义（connotation）。请看下面这个例子：sofa：英汉字典解释为“沙发”。

　　但无法告诉我们“sofa”是什么东西。查查英英字典就会得到比较清楚的印象：

　　“a comfortable seat wide enough for two or three people to sit on ”原来沙发上可供二或三人并排坐的舒适坐椅。

　　当然我们也不能说英英字典一定比英汉字典好。英汉字典也有它方便的地方，尤其当我们查动植物或某些物品名称的时候，例如：“cockroach”这个单词查英英字典得“a large black insect which lives in dark wet placesand likes dirty houses”（是一种体形偏大，喜欢生活在阴暗潮湿的地方和脏屋子里的黑色昆虫）。

　　这就不如英汉字典里的“蟑螂”一目了然了。

本文来自：逍遥右脑记忆 /chuzhong/326943.html

相关阅读：一定要收藏的英文至理名言-2
初中英语阅读理解细心检查答题技巧
attention搭配大全
初中英语知识点：关系代词
一般现在时表示将来情况